34.第 34 章

菲茨威廉上校这位凯瑟琳夫人的姨侄既然已经发了话，而简的脸色又确实不好看，所以柯林斯先生自然不能再说什么，又因为茶会的时间已经快到了，一行人很快就急急匆匆地出了门。

简站在冷清下来的前厅，叹了一口气，拖着步子走到了起居室坐了下来，撑着头发了一会儿呆，拿起还未读完的信件仔细读了起来，读完这一封后，又把她来到肯特以后所收到的所有伊丽莎白寄来的信都拿出来，一封接一封地阅读。

让简感到安慰的是，伊丽莎白的文笔现在不带一丝阴暗的色彩，表达出来的心情也都是欢欣鼓舞的，彬格莱先生残留下来的影响似乎已经全部消失了。

这让简感到好受了一些，但是，她还是止不住地有些生气。她从来都清楚，彬格莱先生是一个优柔寡断的人。但是人们常说，爱情是能改变一个人的。彬格莱先生的性格虽然有些缺陷，但是倘若能和自己的妹妹伊丽莎白这样果断坚决的人在一起，于他是有好处的，而伊丽莎白偶尔有些小偏执，和彬格莱先生这样温和包容的人在一起也是有益的，更何况，两人是这样的相爱——简还从没见过自己的妹妹那么喜欢一个人过。这两人本可以成为幸福美满的一对，但是因为两人身份地位的差距，就这样被狠狠拆散了

简不知道此次彬格莱先生离开的主要原因是因为什么，单单是两家家庭背景的差距不足以让彬格莱先生放下对伊丽莎白的感情，但是不管是什么原因，都阻止不了简对彬格莱先生轻易离开，致自己妹妹于尴尬境地的恼怒。对于彬格莱姐妹会在此事中掺一脚她早有预料，但是达西先生竟然在此事中也起了举足若轻的作用是她之前不愿意去想的。原著中他是因为简的感情不外露，让彬格莱先生确信小姐对自己没有情谊，但是这次他是凭借何种手段让彬格莱先生不再回尼日斐呢？

傲慢与偏见之成为简·班纳特

如果说简一开始说自己头痛只是托辞，但是等到她回到了牧师住宅，她就不安地发现自己的头真的痛了起来，也不知是她烦思太杂，还是真得吹了太多的风。

柯林斯夫妇和玛利亚正在打点稍后要去罗新斯庄园参加茶会的行装，几人看到简的样子都是吃了一惊，柯林斯先生立刻问她还能不能去茶会，简只能抱歉地告诉他恐怕自己去不了了，请柯林斯夫妇和玛利亚不用管自己，和菲茨威廉上校一同去就好。

“你确定吗，简？”夏洛特担忧不已地问道，“你要知道，我是很愿意待在这里陪你的。”

“亲爱的夏洛特，”柯林斯先生立刻震惊地说道，“拜托你考虑一下凯瑟琳夫人那里我要怎么解释”

正在这个时候，门铃响了起来，简抬起头来，感到有些诧异，心想着柯林斯夫妇和玛利亚还有菲茨威廉上校刚走不久，现在会是谁过来拜访。她将摊开的信纸叠一叠，放到手边的桌子上，站起来整理了下自己的仪容，等着客人的到来，似乎出乎意料，又似乎在情理之中，走进屋来的是达西先生。

“我没事的，”简迅速说道，“夏洛特，你不必担心，我只是吹了太久的风，所以有些头痛，相信很快就会过去的。”

“让我去请医生吧，班纳特小姐，您看上去确实不舒服。”菲茨威廉上校说道。

“不，请别麻烦了，谢谢。”简看了看他，说道，“我只是需要休息一下……”

她看了看菲茨威廉上校表现出了想要留下的举动，迅速补充道：“我相信让我一个人呆着会更好的。”

“那么，我们会向凯瑟琳夫人解释清楚的。”菲茨威廉上校说道。