34.第 34 章

简瞠目结舌，被惊地说不出话来，但是奇怪的，她的内心突然被一股强烈的喜悦和欢欣席卷了。

“班纳特小姐，我知道您的为人，”达西先生又说道，“您以诚待人，所以我也将坦诚相待。在我认清我对您的感情后，我曾一度感到非常痛苦，我知道我的所作所为，这将与我家人的意愿相悖，与我朋友的看法相斥，更不用说与我自己的理智相左……”

他迎着简朝他看来的视线，说：“我们的家庭背景悬殊，接触到的人的阶级也迥异，这会使我们的感情不被大多数人接受，我的理智如此警醒着我自己，这也是我挣扎的缘由，但是，一切都只是徒劳。”

他定定地看着简，说道：“从初识您的瞬间起，我就已经感觉到了心底对您强烈的钦慕和好感，我想接近您，小姐，我无法控制我自己，而越和您接近，这种钦慕和好感就越强烈。虽然我一再挣扎，但是情感依旧超越了理智。现在我强烈地恳求您，请您答应成为我的妻子，释放我的痛苦。”

简垂下了眼睛，好几分钟都没有回应，她那最初被喜悦席卷的心已经渐渐冷了下来，她感受到了达西先生对她的深情密意，一下子，前日那些让她百思不得其解的问题一下子迎刃而解。但同时，她也深深意识到了他对自己家庭的看法，他觉得她出身低微，觉得自己要娶她是在迁就她，贬低自己……他站在那儿，显然认为她毫无疑问地会给他满意的回答。

“抱歉打扰，希望您感觉好些了。”达西先生一走进来就说。

他边说着话边迅速地朝简微微鞠了一躬，然后略过简的身边，走到了房间的另一边。

简诧异地看着达西先生像卷着一股冷冽的旋风一样从自己身边略过，说道：“我的确好些了，谢谢。”

她重新在椅子上坐了下来，看了看达西先生，说道：“柯林斯先生和夫人，还有玛利亚去罗新斯庄园拜访你们了，也许您碰到他们了？”

“是的，”达西先生转过身来有些心烦意乱地说道，“是的，我的确碰到他们了。”

当简垂下的目光落到手边的那一叠信的时候，想到菲茨威廉上校告诉她的话，一股怒火又冲上了简的心头，纷纷杂杂的情绪交织在一起，让她一时不知如何开口。

简了然地点了点头，她看达西先生仍然心不在焉地站着，就出声请他坐下，但是达西先生似乎没有听到她在说话，他在原地站了好一会儿，才在她疑惑的目光注视下反应了过来，走到屋子一边，在离她最远的椅子上坐下了，而且坐了没一会儿，他又站了起来，在房间里焦躁不安地踱来踱去。

简诧异地看着这位先生这些异常的举动，忍不住问道：“您还好吗，达西先生？”

“我很好”达西先生迅速回头看向简，这么说道，“我很好”

他像是终于下定了什么决心一般，带着激动的神态走到了简的面前。

“我只是在挣扎……但是我实在没有办法继续下去了”他说道，“我曾经想过远离您，想通过距离来消除您对我的影响，我曾经反复地提醒自己这种感情是不恰当的，但是这都毫无用处。我内心的情感越抑制就越是激烈，现在我已经完全无法再抑制，也不想再抑制了。请允许我告诉您，我是多么热烈地敬慕您，爱慕您”