“是镜像术。”
卡尼卡萨对坦丝娇道。他的营地里曾来过旅行寻找魔法物品的法师。囊中羞涩的法师最喜欢用此类魔法博取牧人们的一笑，以及丰厚的赏金及礼物。不过这个人的镜像术明显比之前的法师高明得多，最后的效果连须发、衣服褶皱都惟妙惟肖。
坦丝娇没有说话，而是仔细地观察这个虚幻的形象——他是个非常年轻的男子，黝黑而柔顺的头发紧贴着优雅的后颈，一缕刘海斜搭在额头；一双明亮的眼睛，猫一般精明的眼瞳，镶嵌在他白皙的脸上；高耸的鼻梁带着点乖戾的桀骜，而他那薄薄的嘴唇更表明拒人千里之外的傲慢。总之，坦丝娇觉得他不失魅力，却是那种只会伤害爱上他的女人的类型。
影像皱了下眉。“我不想再说第二次。”
坦丝娇用手在影子的面前晃了几下。影子有些厌恶地转了个角度，躲开坦丝娇的阻挠。坦丝娇娇美地笑了。“我还以为你看不见我呢？”说着，她摘下了自己的面纱。虽已年届四十，她对自己的容貌还是很有自信的，即便是图拉克那样的小伙子，乍一见到的时候都不禁色为之授。可是这个黑发的男子依旧一副冷酷的表情，嘴唇甚至还不屑地翘了翘。
该死！他不是个性冷淡，就是个喜欢同性胜过异性的怪胎。坦丝娇自信心大伤，心里面开始编派对方的不是。不过她想通过美色试探黑发男子的计划，还是彻底落空了。于是，她开始装傻。“什么帝国的人？我们只是些迁移中的牧民。不过，好像帝国曾经承认我们是其属民来着。大叔，你说呢？”她转头问一旁的卡尼卡萨。高傲的男人一般都会小视女性，想必这个黑发男子也不例外罢。
卡尼卡萨心领神会，立刻解释说：“没错，我就是一位帝国封赏的男爵呢。”说着，他向黑发男子展示了自己刀鞘上的帝国徽章。“如果要说帝国之人的话，我们都是。”
黑发男子冷哼道：“我要找图拉克?尼森哈顿，皇帝的第六子。”他的语气中既没有该有的尊敬，也没有任何急迫的感觉。
坦丝娇抢着回答说：“图拉克王子殿下吗？他已经回去了啊。他娶了我们氏族的一位女子，现在正赶着回曼卡斯向他的父母报喜呢。”
“他会结婚？”男子冷笑道：“就算你杀了他，他都不会结婚的。我认识他那么多年了，还不了解他的心思。你们要不就是被他骗了，要不就是把他藏起来了。而且看你们身后那几个士兵紧张的表情，恐怕后者居多吧？！”
坦丝娇和卡尼卡萨再强势再有威望，也无法完全安抚他们那些手下的情绪。可见这座翱翔于天际的城堡，对普通人心智上的打击有多么大了。
卡尼卡萨锵地一声拔出刀来，严正地说：“图拉克?尼森哈顿是在我们手里。我建议你带着你的城堡后退五十，不，一百古里。五天后，我一定把他还给你。”
黑发男子面不改色地说：“我给你另一个选择——现在就把他交给我，我就留你们几个的命。否则，就是把这片草原给烤焦了，我都会把他揪出来。到时候，可别怪我事先没提醒你们。”
坦丝娇的心一动。
“我表示怀疑。你还是个法师学徒吧！凭你的年纪，怎么也不可能拥有这么件强大的魔法武器。”她指了指天上的城堡。“别是你的师傅在后面遥控，你则在我们面前装腔作势吧？让他出来和我们当面谈，否则伤到了帝国的王子，也别怪我们没事先提醒你。”
她也索性打开天窗说亮话了。
黑发男子的眉头皱得更紧了。“这算什么？侮辱吗？我的导师两年前就死了。是我，凭着我的意志建造了这座城堡。如果说这里有人可以讨价还价的话，那就是我，没有别人。”
坦丝娇惊异道：“这不可能，你还不到二十岁吧？”
“没什么不可能的。”不远处一个声音说：“因为他是个姓纳伽斯的。”原来，拉克夏以将图拉克带到山丘下。眼见形势不妙，他便用刀逼着图拉克走了上来。卡尼卡萨的部族人等，也逐渐地在山丘旁聚了起来。几乎每个人都面带畏惧地看着上空的城堡。
“纳伽斯？”坦丝娇越发惊诧了。“那个席侬（shinon）王朝时代，莉拉一世（lilahi）的幕后情人纳伽斯法师吗？”
虽然被刀架了脖子，图拉克的情绪倒是挺平静的。“比起他的祖先，这家伙还缺点火候。至少迄今为止还没哪位女王爱上他呢！”
黑发男子咧了下嘴，仿佛吃到了什么变质的东西。“你这家伙还活着哪？”他阴损地打招呼道。看着坦丝娇略带敬佩的表情，他补充说：“你这阿葛赅的女人，对帝国的历史还挺熟悉的嘛！就算我有些辱没先祖，图拉克的血液里传承自的那位**师的东西可一点都不比我少呢。那他又算什么？负向返祖？”
坦丝娇忍俊不已。‘负向返祖’由字面看，是指勇武的祖先生下了懦弱的后代，或是睿智的祖先有了愚笨的子孙。这两个年轻人刚才唇枪舌剑，互相揭短，都有嘲笑对方让祖先丢脸的意思。不过事实上，也可以理解为图拉克继承了纳伽斯法师对女人的品味，而黑发男子则继承了纳伽斯法师对魔法的感悟。或许就是因为把一个人好的方面拆成了两半，所以才互相看不上眼罢！
说笑管说笑，被图拉克唤做纳伽斯的男人到底所来为何，坦丝娇心里还是没底。如果由亲属关系看，似乎他更应该是来救图拉克。可是看着图拉克危在旦夕，他却无动于衷，实在让坦丝娇难以理解。坦丝娇矜持地问：“你叫什么名字？”
<h）”。图拉克抢着回答。
黑发男子啐了一口。“我还以为你早就忘了你给我起的这个丢脸的外号了呢？”查鲁（charu）是在帝国乃至阿葛赅都流行过的一出戏剧中的角色。剧本里，那是个坐怀不乱的柳下惠似的人物，在民间评价中却演变成连女人都不会享受的傻瓜。
坦丝娇立刻便接受了这个绰号。虽然表面上尚保持着敬意，内心里她已经把黑发男子当查鲁（charu）看待了。
<ath）。”
“你们是亲戚？”卡尼卡萨好奇地问。查尔斯鲁缇的正经与图拉克的玩世不恭恰成对比。假使不是现在的情形，卡尼卡萨又必须在两者中挑选一个作为自己女婿的话，他或许宁愿选择前者。而且查尔斯鲁缇还随身带着‘不动产’呢！比图拉克的口惠而实不至可好得多了。
“算是罢。”查尔斯鲁缇尴尬地说。
虽然坦丝娇明显已经知道了，图拉克还是不厌其烦地解释说：“我们尼森哈顿（nisenhaddon）皇族传承自伟大的哈吉尔大帝。哈吉尔?尼森哈顿（hagirnisenhaddon）有一个亲弟弟叫巴布尔?尼森哈顿（baburnisenhaddon），相比之下就逊色很多了。查鲁（charu）就是哈吉尔大帝的弟弟，巴布尔（babur）法师的直系后代。”
“可他不姓尼森哈顿啊！”卡尼卡萨还是不甚明白。
“那是因为巴布尔?尼森哈顿（baburnisenhaddon）嫉妒哥哥哈吉尔?尼森哈顿（hagirnisenhaddon）的成就，所以把他自己的姓改成嚣张的纳伽斯的缘故。”图拉克回答道。
图拉克的歪理让查尔斯鲁缇愤怒了。
“他胡说。我的曾曾祖父不屑于其兄长为一己私利涂炭众生的行为，所以才以性命与之抗衡。虽然最后不幸遇难，我们这些做后代的却继承他的遗志，坚决与哈吉尔?尼森哈顿（hagirnisenhaddon）的子孙划清关系。我们恢复祖姓纳伽斯，就是不想再与图拉克这样的人再有所牵连。”
“也有这种说法吧。”图拉克轻描淡写地说。
“那你又为何巴巴地驾着这么大一个城堡阻拦我们？”坦丝娇找出了其中的矛盾点。
查尔斯鲁缇一脸愠色，没有回答。
“因为我叫他来的。”图拉克说：“他欠我人情，不得不来。”
“说起这个。”查尔斯鲁缇恼火的说：“我告诉你拿酸性的或碱性的水浇那块定位石，你到底用了什么？有股樱桃的味道，可又含着恶心的骚味。”
“好像是”，阿布完成任务回去后，免不了添油加醋地告诉图拉克那段惊险的经历，所以图拉克已然知道了。“童子尿吧。”他低声回答。
