从枫树顶上观察，一目了然，苏联红军前沿的掩体突然变得轮廓清晰，机枪和冲锋枪开始射击，火星闪闪，从被毁房屋的地下室通风孔，从烟囱后面，以及不知从什么地方，大口径机枪射出拖着光尾的子弹，那些子弹急速飞去，画出一条条略微弯曲的闪光弹迹。断垣残壁中的一门门加农炮，向坦克直接瞄准开火。其中有一门大炮被华军炮弹直接命中，猛然间这门炮直挺挺地在炮架上竖起，仿佛这炮长出了两只铁足，就这样直立了片刻，紧接着象一个无形的巨物，轰的一声朝后瘫塌下去，把装甲护板甩到一旁，周围的炮手也被轰倒。
苏军的一辆中型坦克被击中起火。坦克的上盖打开，有三个穿黑色连衣裤的身影先后迅速跳了出来。坦克手分散跑开，卧倒，就在这时，被击中的坦克上面，有火光和烟雾冲出。从远处看，那炮塔就象狂风吹走了人头上的帽子一般，轻飘飘地飞离坦克而去。
各先遣坦克连已冲进亚尔采沃，苏联军队的坦克迎面开来，予以还击。过不多久，苏军“KV”型和“T-34”型坦克多被击中，被烧毁或停止不动者越来越多。不过，德国人提供的“虎”型和“豹”型坦克目前还比较难以击毁。东方白紧紧盯着冲在前面的那辆“白虎”型坦克。这辆坦克如入无人之境，冲倒断垣残壁，不停顿地在纵贯全城直抵沃皮河岸的市中心大街上穿行，而且不断地开枪开炮。几乎每一发炮弹都能击中和摧毁目标。苏联军队有几辆坦克和几门大炮也对准这辆坦克开火还击。东方白看得见，那些炮弹化成一团团火球，被这重型坦克的装甲弹了回去，要不，那些“金属块”就钻进厚钢板，象参差不齐的坏牙一样嵌在那里。
战场上浓烟滚滚，遮天蔽日。浓烟在地面上蔓延，笼罩了整个亚尔采沃城，苏军就在这烟尘遮盖下，急急撤回沃皮河西岸。
东方白听得到米奇林上校下达命令的嗓音，他正在旁边的观察哨平台上，通过无线电台命令坦克第203团团长莫永升和冲在前面的坦克连连长罗亚宁中尉，占领沃皮河上的桥梁，固守河右岸，保证步兵夺取登陆场。苏军炮兵连从沃皮河右岸和公路以西的高地上向华军坦克射击，莫永升显然已请求炮兵火力予以压制。高地上的萨普雷金诺村，房屋已全被焚毁。东方白看得清清楚楚，中国军队每一次开炮，阵地前面就卷起一股烟尘。
与此同时，争夺亚尔采沃的战斗仍在继续。苏军坦克第101师和步兵第38师，为了争夺这个夹在斯摩棱斯克和维亚兹马之间森林深处的城市，付出了高昂的代价。苏军几十辆坦克中弹起火，僵卧不动，亚尔采沃城中，华军战士们浴血苦战，陈尸街头。而遭中国坦克集群突然打击，惊魂未定的苏军，伤亡更大。
罗亚宁中尉乘坐“灰狼”型坦克，按照营长的指示，率领所属坦克连在第二梯队。他这辆坦克的乘员虽初上战场（充其量不过是第二次上阵），但训练有素。坦克中有三个人，除罗亚宁外，还有驾驶员金小勇中士和炮手白伟、装填手李文宇中士。在开始战斗的最初几分钟，罗亚宁通过观察孔看到，第一梯队的第一连和第三连，苏军被击毁的坦克越来越多。他抑制不住心头的兴奋。
在这些燃烧的坦克中，同自己战斗的苏军士兵纷纷死亡……
在营的进攻战斗队形中，毫无遮拦的漏洞逐渐增多。应当加快进攻速度。罗亚宁所在的坦克里面，由于火药的燃烧味和烟尘味显得空间，难以呼吸。“灰狼”型坦克震颤着，颠簸着，随着履带的上下起伏而左右摇摆。但是，100毫米口径的火炮却不知疲倦地射出炮弹。现在，罗亚宁看到，有四辆苏联军队的坦克从倒塌的房屋中冲向华军一线，冲击华军坦克的翼侧。
