开始时大家都没有发现这一点，直到影片进行过半，某位高层身后的助理憋着笑被发现，将所有人目光都吸引到他身上，这才引起了重视。
谢伊暂停了影片的播放，要求那位高层的助理解释他发笑的原因。
“是电影里的台词，，我保证只要你熟悉英式俚语，看这部电影的时候一定会笑出声来。”
这位助理的回答让会议桌前的高层都面面相觑。
“你是英国人？”谢伊紧接着问了一句。
那位助理点了点头，跟着又解释说自己生在英国，十六岁时才和家人一起移民过来。
“那你能和我们讲一讲这部电影哪些地方的台词让你觉得很搞笑？”
谢伊这么一说，这位助理立刻意识到这是一次展现自己绝佳的机会，稍微整理了一下思路然后大声说了起来：
