李岩大汗：“有没有搞错？说得我放你回去像是在害你似的！”
“可不就是害我么？”华筝郁闷无比地道：“蒙古人不把女人当人啊，如果光是嫁给一头猪，忍忍也就过去了。但是万一这头猪战败，又会被另一头猪娶成老婆，如果新的这头猪又战败，又要嫁给一头猪……天啊！这样周而复始……你应该知道的，连我父汗的妻子都被抢走过，后来抢回来时肚子里居然有了孩子。”
华筝说的是成吉思汗，当年他老婆孛儿帖被敌人抓去，成吉思汗忍痛等待了几个月之后对敌人发动突袭，终于把老婆抢回来，结果老婆已经被敌人搞大了肚子。不过成吉思汗并不在乎，反正草原上的人都是你抢我的老婆，我抢你的老婆，大肚子多好啊，抢一大的送一小的，这其实是好事。
华筝以前生活在这样的世界里倒也没觉得有啥不对，心里总认为被人抢了就认命呗，谁拳头大谁就是我老公这也没啥不好。但是她在大宋过了一年多的日子，体验到了与蒙古文化完全不同的汉家文化，这才终于明白那样好像有点野蛮。
大宋的生活比起蒙古实在好得太多，哪怕是做的俘虏，也有坚固的房子住，有好吃的食物，不用跟着水草四处迁移，被大雪追得满草原流浪。蒙古公主的生活都不如大宋一个俘虏……好吧，其实是她理解错误了，正因为她是蒙古的公主，在大宋的俘虏生活才能过得这么好，如果她只是个普通俘虏，那就会知道什么叫做黑牢。
“真不愿意回去？”李岩大汗。
“不回去！”华筝害怕被人拖出去扔回蒙古，于是死死抱着院子里的大树。
“可是我老婆说要抓你去做人质，拿刀子架在你脖子上威胁蒙古高手。”李岩抠了抠头：“要知道我这人一向宠老婆，老婆做的事哪怕再不好，我也不会明着反对，通常只能曲线挽救，比如把你放走，我就我能做的最大努力，如果你不肯走，她真的抄刀子来对付你了，我只能睁之眼闭之眼，在外人和老婆之间，我肯定偏帮老婆的。”
华筝张大了嘴：“你是男人，你老婆就该听你的呀，你应该命令她，不准这样干。她不听就揍她。”
