李岩走进院子的时候，华筝正在绣花，来到大宋的时间不短了，她现在很像一个宋人，身上穿的是汉人姑娘爱穿的仕女服，裙子长得拖到地上，长长的流云水袖，头上还插着一只金步摇，只要乖乖地坐着不动，不要暴出一口生涩的汉语，她就是个标准的汉家姑娘。
她已经学会了大宋的刺绣，能绣些简单的花鸟虫鱼。见李岩进来，她吓了一跳，赶紧把手上绣了一半的鸳鸯图藏到身后：“大宋的皇帝陛下怎么有空来我这个俘虏这里？”汉语还不太熟练，略显生硬，但能听得出她在努力学习。
李岩想了一会儿，才慢慢地道：“大宋马上就要和蒙古开战了。”
“哎……”华筝手上的刺绣和针线全都落到了地上：“也就是说……我会……不太妥了？”
李岩点了点头道：“我有个老婆在打你的主意，打算用你作人质来威胁蒙古人，使他们投鼠忌器，我们就能占到便宜。”
华筝的脸色顿时惨白。
李岩道：“但是我不喜欢这样做事，如果你是个女将军，我可能就这样做了。但你是个弱女子，我这人有一点点大男子主义，不喜欢拿弱女子来做筹码威胁，所以我打算把你放走。”
“你要放我回蒙古？”华筝的脸色依旧一片惨白。
“是的！”
“哎呀，不要啊！”华筝突然大叫起来：“回去我会被嫁给都史那头猪的。”
