虞翻随即将情况大致介绍了一下。歙砚出自歙县，尤以龙尾山着称，原本并不太知名，毕竟丹阳读书人少，开山取石的费用也很高，为了一两块砚大费周章，成本太高。最近这几年不同了，孙策大兴文教，县县有学堂，乡乡有校，读书人的数量猛增，对砚台的需要暴增，取石制砚一下子成了大生意。
矛盾因此而起。
孙策入江东，先到吴郡，再到会稽，丹阳——尤其是丹阳南部是最后到的，当丹阳兴文教的时候，吴郡、会稽的学堂都建成好久了，因为吴会两郡的读书人都憋着一口气，想压对方一头，所以这文教发展得更为迅猛，对文具——不仅是砚，还有笔、墨、纸之类——的需要远远超过丹阳，歙砚最先成名，就是因为会稽读书人的追捧。会稽商人多，很快有人看中了歙砚的利益，一路找到歙县，在那里建作坊，取石制砚，然后顺浙水而下，运住会稽。
丹阳本地人那时候还不清楚这些，没当回事，等丹阳本地的文教兴起，这才知道这歙砚有利可图，可是从取石到销售都控制在会稽商人手里，他们竞争不过，便有人想出了其他办法。派人走门路告状只是其中之一，在鲜于程之前，就有不少人接到了类似的请托，要求赶走会稽商人，只不过那些人不像鲜于程这么耿直，扛着一块大石头就来见孙策。因为他们都清楚，这件事从本质上来说，错不在会稽商人，而在歙县本地的豪强。
虞翻说完，斜睨着鲜于程。“来找你的人是姓金还是姓『毛』？我估计不出这二姓，最近闹得最凶的就是这两家了，据说金家那个叫金奇的招募山越，准备武力夺取，结果消息走漏，又准备不周，将贺家当作目标，结果被人打了个伏击，死了好几个。”
鲜于程的黑脸涨得通红。
孙策一看，知道虞翻没有说话，鲜于程十有八九是被人利用了。不过他也很好奇。“仲翔，你说的贺家是山阴贺家吗？”
虞翻点点头。“贺家最早关注到歙砚生意，如今歙县最大的砚石作坊就是贺家的。贺家舍得下本钱，精工细作，他们制作的歙县从一开始就是文士追捧的上品，号称金砚，片石片金。宫里用的砚应该就是贺家的产品。”
孙策将信将疑，让人取来几方砚，虞翻轻松找到了贺家砚坊的标记。
