孙策听了，不禁吃了一惊。听虞翻这意思，不仅看不上周瑜、辛毗的益州方略，对张纮也有意见。这是要无差别攻击啊。连他自己都知道可能会伤害人，所以要打个招呼，做个铺垫。
“仲翔，就事论事，莫及其他。”
虞翻应了一声，又转向张纮，嘴角微挑。张纮抚须而笑。“仲翔直言无忌，我还承受得起。”
“多谢长史。”虞翻甩甩袖子，长身而起，背着手，来回走了两步，在地图前停住，看了一会儿，笑了一声，转身看着周瑜。“周将军，你刚才说，朝廷占据关中，收益州之粮，有当年秦与关东对峙之形势，我没听错吧？”
周瑜点点头。“长史记性甚佳，并无遗漏……”
话音未落，虞翻便摇头道：“翻以为不妥，岂止不妥，而且是大错特错。”
辛毗大怒，刚要说话，周瑜伸手示意他不要着急。周瑜脸色平静，还带着淡淡的笑意，看不出一点不快。“请长史指正。”
虞翻回头看了辛毗一眼，歪歪嘴角。“你不服气？”
辛毗怒道：“毗虽愚昧，平生只服理，不服气。”
