重生似水青春
曹梦媛短暂惊讶几秒,随而嗤笑,“我早该想到,你这么个坏家伙,黄家面临如今的窘境,当然跟你脱不了关系。”
“我坏?我哪里坏了?”
申大鹏借势摆脱两人微妙的距离,非常爷们的将曹梦媛双手扣在纤细的后腰,另一只手揽着曹梦媛肩膀延伸到脖颈。
不给曹梦媛丝毫反抗的机会,鼻息带着热气靠近那张精致到人神共愤的脸颊,“我整颗心装的都是你,念的都是你,你说,喜欢你的人,又能坏到哪里去?”
“你……反正就是很坏。”
曹梦媛突然觉得脸上涨涨发热,两人上一次如今近距离相处,还是两年前,虽然还没忘记,但已然不在清晰,如今再次感受,更加剧烈刺激。
“男人不坏,女人不爱,我这个坏人你都喜欢,那你是不是更坏?”
申大鹏继续用话语和亲近的温热呼吸挑逗曹梦媛,微微抬头望着夜空中的点点繁星与明月,轻柔呢喃道:“今晚的月色真美。”
“风也温柔嗯?你知道……呜”曹梦媛身子微微一颤,这是她在日记本首页的一行字,下句是,风也温柔。
这句话是岛国一位大作家在翻译I love you时,觉得‘我爱你’太过直白,无法体现亚洲人表达爱情的含蓄内敛,于是翻译成‘今晚的月色真美’,而下句的回应则就是曹梦媛脱口而出的‘风也温柔’。