弼马温是避马瘟的谐音，是养马的小官。
弼，是辅助的意思，是避的谐音。瘟是发病的意思，是温的谐音。
在西游记中弼马温为御马司正堂管事，换做刚刚飞升的仙人，能够登上这个位置，真可以说高升了。
掌仙台典簿拍着马凌云的肩膀，春风满面说道：“兄弟，你这个名字起的好呀！只要把你的名字报出来，谁都挑不出刺来。你想想，弼马温是管马的官，而这马凌云是不是好兆头？”
“嘿！听哥哥这样一说，这弼马温一职倒是真适合我！请哥哥放心，小弟定当不会让您失望。”
典簿大笑：“哈哈哈，我就知道老弟是个妙人，眼下天庭仙满为患，就算再小的官儿也有人整天盯着，刚刚升上来便坐在这个位置上可以说十分罕见，容易招人惦记和嫉妒。你可得把眼睛擦亮。虽说弼马温这个养马官不算位高权重，可是麾下也有监丞，监副，典簿，力士等官员数十人，他们皆卡在人仙地仙修为上，否则早就升官发财了！这其中谁人可用？谁人不可用，你要做到心中有数。”
“是！多谢哥哥提点，我自会注意。”马凌云抱拳相谢，看上去恭敬有加，可是谁又知道天庭已经引狼入室，而且还是一条堪比饕餮的饿狼。
“呵呵！老弟是个明白人，这新官上任三把火，你千万不要一团和气，而是要雷厉风行，让那些老油条不知道你的路数，将他们耍得团团转才好。记住，在天庭为官和在人间为官没有什么区别，切忌眼高于顶，相信以老弟的能耐，用不了几年就会高升，到时候哥哥自会为你谋一份更好的差事，只有这样才能把路越走越宽，而不是僵死自己，和那些破落户一样每天念叨着下界，连进取心都没有。”
