张知节居高临下看着这名唾沫横飞的武士有些不耐，旁边的翻译赶紧翻译道：“大人，他说他是立花山城的侍大将，在质问为什么大明的商人会屠杀了一个村落”
侍大将？张知节也搞不懂侍大将是个什么官职，不过看他带着一两百人，应该和百户差不多吧
张知节觉得有些蛋疼，自己堂堂大明提督，麾下数万带甲之师，到了竟有日本一个百户模样的人在质问自己
所以张知节直接不耐烦道：“告诉他，让他赶紧把那什么村上小五郎给交出来要不然本督带兵踏平立花山城”
翻译立即将张知节的话翻译了过去，结果那侍大将听了之后一脸怒色，仰着头看着张知节开口就是一句“八嘎”
后面的话张知节没听明白，但是“八嘎”这句张知节是听的很清楚。不只是张知节挺清楚了，周围的人都听清楚了。
这些跟随张知节的将士们昨夜也没少听这些倭人喊“八嘎”，所以特地找翻译问了“八嘎”到底是什么意思原来竟然是骂人的话
现在他们一见这位什么劳什子侍大将竟然仰着头朝提督大人大喊“八嘎”，顿时都怒火中烧。提督大人多么显赫的身份啊，这一个倭人竟然敢当面骂提督大人，真是是可忍孰不可忍
