孟绍原!
查理斯·孟!
现在太棒了,这个心愿终于能够达成了。
当然,还有很多他培养出来的学生助手,其中也有一个外国女人,叫米拉的,小克雷特两岁,是克雷特最得意的学生。
而且,米拉应该是爱上了才华横溢,文武双全的克雷特。
只是我们很擅长用成语的克雷特,在感情方面却不是那么灵光,他一直都没有感受到米拉的这份爱意。
而正当索菲亚和克雷特在商量如何离开重庆的时候,门被猛的推开,米拉冲了进来:“啊哈,你们想离偷一只鸡和狗的离开重庆吗?”
“不,我们不偷鸡和狗。”克雷特非常严肃地说道:“我们要顶着很大的光明离开重庆。米拉,你的成语很有进步。”
“那是你教的好,克雷特老师。”米拉同样严肃地说道:“你总是和我说上海,白天死了晚上还想,我也很想知道上海到底是一个什么样的城市,所以,这次你去上海,也得带上我一起去,克雷特老师,这是屋子里的庸俗的人是不会穿衣服的!”
索菲亚要疯了,他们到底在那说什么啊?
克雷特的中文老师大约要气到吐血了。
成语解释:偷一只鸡和狗,等于偷鸡摸狗。
顶着很大的光明,等于正大光明。
白天死了晚上还想,等于日思夜想。
当然,屋子里的庸俗的人是不会穿衣服的这句翻译起来就比较困难了。
最有可能的翻译,大概是“毋庸置疑”吧?
克雷特学习中文是很有特色的,他只向自己的老师请教中文的字和口语。
至于成语?克雷特一直认为自己掌握的很好。
然后,他还耐心的把这些成语教给了自己的学生米拉。
而,这对师生,应该是让很多中国人自愧不如的成语大师了!
在米拉的一再坚持下,克雷特答应了她的请求。
索菲亚也同意了。
只是她有一些恐惧,这一路上要遭到克雷特和米拉多少的成语轰炸啊。
中国的成语为什么那么的奇怪呢?
……
克雷特准备了很多他的新式发明。
其中,有一样东西比较特别。
这叫“角膜接触镜”。