虽然听不懂汉语，可是歌曲的旋律完全正确。
阿纳托利斯基惊讶到了极点“你也会唱这首歌”
“我会，我当然会”孟绍原喝的上头，可是却亢奋到了极点“骑兵之歌，我学过。我还会唱很多歌。”
“来吧，我的孩子，唱出来”阿纳托利斯基举着酒杯“没有什么比伏特加更加燃烧勇士的斗志，没有什么比歌曲更加能够振奋战士的信心”
孟绍原的嗓子同样不怎么样，可他还是唱了起来
“正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光”
喀秋莎
这是日后被称为“苏联第二国歌”的喀秋莎
这首歌创作于1938年9月，也就是说，到现在为止，阿纳托利斯基这个苏联人，也都没有听到过这首歌曲。
他听不懂中文，听不明白孟绍原在那唱的是什么意思，可是听着听着，却只觉得胸中热血沸腾，忍不住跟着哼了起来。
“驻守边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘；勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他。勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他”
两个人大口大口喝着酒，大声的唱了一遍又一遍的“喀秋莎”。
他们时而欢笑，时而泪流满面。
为了那些已经牺牲的，或者是即将牺牲的同伴们
孟绍原离开酒店的时候，面红耳赤，甘宁和许诸一边一个拖着，好不容易才把他塞进了轿车里。
“索索菲亚你，你怎么在车里”孟绍原醉眼朦胧。
“夫人有事，让我来接你回去一趟。”
“啊，开车，开车。”
