纽卡斯尔的几次反击和阵地战也给了皇家社会足够的打击，为了不让纽卡斯尔的反击继续进球，皇家社会只能减少后卫插上助攻的次数，双方又陷入了僵持之中。
眼看比赛进行到了上半场的补时阶段，李天秀的一次突破晃开了特拉贝尔西的防守，直接横切到了禁区前沿，特拉贝尔西无奈之下只能防守犯规，吃到了一张黄牌。
离球门二十三米的直接任意球，卡尔平和尼哈特同时站在了球前，纽卡斯尔排出了五人的人墙，将这一侧球门堵了个严严实实。
卡尔平和尼哈特同时开始助跑，在跑近球前的时候卡尔平突然一个急停，尼哈特在跑动中抡起右脚狠狠的抽上了皮球！
皮球在空中划出一道美妙的弧线，迅速绕过跳起来的人墙，飞快的扑向球门左上角！
吉文奋力一个鱼跃，他的动作做得很漂亮，但是可惜的是，他并没能碰上皮球！
皮球飞快的钻进了横梁和立柱交界之间的死角，在皮球入网的那一瞬间，阿诺塔球场上空响起了巨大的欢呼声，这欢呼声中包含着皇家社会球迷们的心酸――终于扳平了！
