看到一群医生过来,那麦斯突然一愣,连忙问道:
“怎么了医生?怎么你们全都过来了?”
张易这个翻译连忙解释道:
“我们医生在查房,我们这里的医疗体系是医生早中晚都必须要把患者的情况检查一遍,你们不用担心,吃饭就行。”
“哇~原来你们这里还能这样啊?!真是太棒了!”麦斯一边啃包子一边夸奖道。
病床上,那女老外眼神倒是有些愧疚,她看了看张易然后说道:
“医生,真是抱歉,我昨天说的那些话不是有意的……只是因为我在法拉国从来没有因为喝水生病,来华国短短几个月就因为喝水生病了。
昨天我太生气了,所以才说你们不好的。
我现在知道了,你们其实很好,昨晚照顾我的那个护士也非常好。
你们这边看病也比我们法拉国快多了,总之,真的非常感谢你们。”
张易眉梢一挑,呵??
还知道我们好啊?
哼~!
算你有眼光有见识~!
张易将原话又翻译给科室的医生们听。
众人听后点点头道:
“没事的,外国友人不理解我们国家的饮食文化,能理解,以后注意别喝生水就行了。每个国家的文化不同,咱们都应该尽量相互尊重啊。”
张易又翻译给那几个老外听。
麦斯听后立马夹起一个蒸饺说道:
“你说的对!以后我们会注意的,不过我得夸夸你们华国的饺子呀!