翁仲是一个人名，越南人，姓阮。传说他身长一丈三尺，气势勇猛，异于常人，带兵镇守临洮，声威镇慑匈奴，秦始皇非常赏识他。
翁仲死后，秦始皇为他铸造铜像，放置在咸阳司马门外，后来的贵族帝王墓前常有石人、石马、石羊等，石人即为翁仲。
由于人们想借助他的灵威来辟邪，所以后代多用玉石雕刻一个身穿长袍、有冠、双手相握胸前的立人，多具汉八刀风格。汉代翁仲是一个年轻人，长须躬身的乃后仿制品。
这个青玉翁仲就是年轻人的打扮，作站立状，长袍高冠，面目清晰，双手相握于腹前，长袍着地，工艺简洁，具有汉八刀的风格。
另外，玉器表面有微红沁，应该是先前入过土，后来被人发现取了出来。由于出土的时间不短了，已经有了包浆。
这件青玉翁仲质地不错，雕工也不错，孟子涛估计，应该能值几万块钱。
“这三件都是比较普通的东西，市面上量比较大，基本不值什么钱，剩下这件青玉翁仲还是不错的，不知道你们要多少卖？”
老何听了这话，就向侄子看了过去。
小何明白表叔的意思，笑着说道：“孟老板，我们对古玩这东西，真的不懂，麻烦您帮忙给个价格吧，我们相信您。”
老何也连连点头，说侄子说的对。
小何是这回的向导，孟子涛当然也得给一点面子，不过老何刚才的行为，也让他心生不爽，既然这样，他也只给了老何一个平常的价格，算两万五千块钱。这个价格当然也没有亏待老何，但如果没有刚才的事情，多个几千也是正常的。
老何听说这么一件小玉人，居然能值两万五千块钱，差点没乐疯了，连问孟子涛，是不是他听错了。最后直到他拿到孟子涛给的现金，这才彻底相信。
孟子涛给钱的时候，觉得自己应该长个心眼，于是，又跟老何签订了一份转让协议。
