这面翡翠玉牌满绿，咋看确实很喜人，而且雕工看起来不错，一面雕三只羊。寓意三阳开泰，另一面则雕刻了一首诗。
孟子涛仔细打量了一下，问道：“周哥，不知道这面翡翠你玉牌花了多少钱？”
周益德说道：“二十来万，你觉得怎么样？”
孟子涛说：“我只能遗憾地告诉你，这肯定是不值你说的价钱的。”
“为什么？”周益德和梁菱的表情原本都还很镇定，马上就因为孟子涛的话大吃了一惊。?．
孟子涛说：“因为你这块玉牌的材质，其实并不是翡翠，而是澳洲玉。”
周益德讶然道：“澳洲玉？”
孟子涛说：“对。就是澳洲玉，这是一种在外观上和有些绿色翡翠十分相似的玉，因此在市场上常有人用澳洲玉有仿绿色翡翠。事实上，这种玉是一种隐晶质结构的sio2，属石英质玉的一种，严格来说只能算作是玉髓。”
周益德愣了一会，说道：“老弟，你能说一下这两者之间的区别吗？”
“当然。就算你不问，我也会说的。”
孟子涛解释道：“首先在视觉上的鉴别。我们从翡翠和澳洲玉的表面光泽的不同就可以别它们，虽然翡翠和澳洲玉都是玻璃光泽，但相比之下，翡翠的光泽看起来比较清新透亮，比较尖锐，有经验的行内人士可以凭表面光泽将它们区分开。其次可以观察翡翠的翠性。翡翠可以看到翠性，而澳洲玉看不到翠性”
“另外还可以从绿色形态来区别，翡翠的绿色形态有开状，一般翡翠绿色和白色的界线很明显，绿白分明。而且一般来说绿色部分的水头都比较好，也就是行业内俗称的‘龙处有水’。”
“而澳洲玉的绿色部分和其他部分的透明度差不多，没有明显的区别，绿色与白色的界线不明显，另外翡翠绿色一般来说会看到色根，而澳洲玉看不到色根；在透光下，我们可以看到翡翠是纤维交织结构，而澳洲玉是等粒状结构……”
孟子涛从多个方面进行了详细的讲解，这让一开始有些不太相信孟子涛的周益德两人，心里再也没了半分侥幸，认清了自己确实被骗了的现实。
周益德忍不住骂了起来：“踏玛的，简伦那小子真不是东西，忹我相信他，居然拿这种东西来糊弄我”
说到这时，他也反应过来，连忙让梁菱从衣服里拿出一件挂件：“老弟，麻烦你再帮我看看这个挂件。”
拿着略微带着一丝体温的挂件，孟子涛并没有多想，直接开始观察。
周益德和梁菱有些紧张地看着孟子涛，等孟子涛重新抬起头来，梁菱抢先问起了结果。
孟子涛说：“这确实是使用冰种翡翠雕刻的……”
还没等两人高兴，就听孟子涛接着说道：“不过，这是新坑种，不知道你们知不知道？”
“什么意思？”周益德和梁菱都表示不太明白。
孟子涛有些无语，连新老坑都不知道，还买什么翡翠啊，不过看到两人充满疑问的眼神，他只得耐心解释起来。
“翡翠有老坑和新坑之说，老坑翡翠和新坑翡翠的最大区别是在于翡翠的内部结构，另外像翡翠的矿床类型、翡翠的水头、翡翠的硬度、韧性、表面光泽、密度方面都会有一些差异。”
“具体来说，老坑翡翠一般都是在河床沉积砂矿中开采出来的，而新坑翡翠是在原生矿床中开采出来，这是老坑翡翠和新坑翡翠矿床的不同。”
“另外老坑翡翠和新坑翡翠本身的性质也不同，老坑翡翠内部结构致密，晶体与晶体之间胶结得很好，而新坑翡翠的内部结构相对来说结构没那么致密；而且老坑翡翠的硬度和密度都会比新坑翡翠要大，表面光泽比新坑翡翠强，比较明亮圆润。”
听到这，周益德连忙说道：“照你的意思，新坑翡翠的价钱肯定要比老坑的差了。那这个挂件能值多少钱啊？”
孟子涛想了想，说：“老坑的话，估计能有大六，新坑也就中四了。”
