没人吭声，李金刚翻译了余顺舟的话，但四周没人要和余顺舟交换，于是欢乐而兴奋的气氛第一次出现了冷场。
就在这时，那个豆芽菜说了几句话，李金刚翻译他的话道：“他说这里可以自酿威士忌，所以用酒交换，你的要价太高了。”
余顺舟立刻放下了矿泉水瓶，他拿着一个烟斗，往里填满了烟草，但他没有抽，而是把烟斗举了起来，大声道：“烟斗，有人要换吗？”
“我要，我要！”
一个米国大兵交集的推开了前面的人，他大声道：“这是什么材料的？”
“欧洲小石楠，绝对是最好的材料。”
余顺舟来了精神，他拿着烟斗对那个米国大兵道：“你有什么？”
米国大兵看了看余顺舟手上的烟斗，然后他犹豫了一下，道：“我没有野战口粮，那需要我向长官申请才能得到，我有价值的交换物，只有……”
犹豫了一下，那个士兵从腰间拔出了手枪放在了桌子上。
“我有一把M1911，这不是公发的手枪，是我私人采购的，你有兴趣吗？”
