“‘谢谢’是吧,客家话是这样说的!”我一个字一个字缓慢的读给胖子听:“多恰!”
“多恰?”胖子重复念了好几遍,也讲得有模有样的,“是不是这样讲?”
“没错!”我给了他一点肯定。虽然胖子发音有点不准,但是也勉强能让人听得懂。
“多恰多恰多恰多恰……”胖子不停地念叨着,像念经一样,差点把我念到头疼。
“行了行了,打住打住。”我连忙叫停了胖子,“别瞎重复了,说说你还有没有想学的,没有的话就先帮我收一下东西!”
“有有有,”胖子连忙住嘴,“既然学了一句‘多恰’的感谢语,下面要学一句骂人的话!”
胖子看着我,郑重其事地道:“大词人,‘草泥马’用客家话怎么说?”
我算是被胖子问倒了,并不是客家话没有这样的说法,但是这种话也太粗鲁了。
我纠结了一会到底要不要教胖子,胖子在一旁不停地追问,我无可奈何,只好教胖子。
“刁惹咩之北!”我说出了只要是个客家人都会懂得的语言。
“什么什么,没听清楚,你再给我讲一遍!”胖子兴趣大发,竖起耳朵道。