“混账刘表！他真的以为仅靠这小小襄江就能挡住我的去路？”孙坚一掌拍在案上：“传我军令，今ri开始多造木筏准备渡江！”
孙坚本是吴郡人，又在长沙做了多年的太守，手下大将多为南方人，水战对他们来说不是什么难事。别说一条襄江，就算是长江在前，这些人都有办法过去。蔡瑁的水军在荆州算是jing锐，对这些经历过生死大战的人来说，他们只不过是没上过战场的娃娃。
三天时间，共造出木筏一千条。没条可容纳二三十人，小木筏连在一起就是大木筏，成片的大木筏在水面上相连，整个襄江如同平地一样。孙坚一声令下，孙坚、孙策父子亲自带队冲锋在前，程普、韩当护住两翼，黄忠率领弓箭手紧随其后，踩着用木筏搭建起来的浮桥，呐喊着朝江西冲去。
因为木筏的阻隔，蔡瑁的水军被一分为二，又被黄盖率领的弓箭手压制，水军的优势完全没有体现。蔡瑁急的不断下令放箭，都被左右两翼的程普和韩当以盾牌格挡。短短四五百米宽的襄江顷刻间便被越过。孙坚、孙策父子如猛虎出笼，扑向岸边阻击的荆州军。
荆州步足主将张允乃刘表外甥，深受刘表信任，将襄阳防务交与他手。张允与刘表次子刘琮私交慎密，刘琮娶了刘表继室蔡夫人的侄女，而蔡夫人就是水军主将蔡瑁的姐姐。如此算来张允与蔡瑁也有些交情。两人商讨之后，决定蔡瑁以战船守住襄江，张允用步足防守岸上，只要孙坚敢来，一旦过了襄江，两人前后夹击便可活捉孙坚。
他们想的是不错，只是高估了自己的实力。孙坚用黄忠五千弓箭手牵制住蔡瑁的水军，其余两万兵马猛攻张允。一开始张允就有些吃不消，两军一接触，荆州兵卒那里见过这么凶狠的军兵，瞬间就有两百多人倒在孙坚军的屠刀之下。见了血，孙坚军越杀越勇，而荆州兵扭头就跑。张允止不住，也只能跟着一起躲进了襄阳城。孙坚兵临城下，蔡瑁的水军无能为力只能撤退。
刘表没有料到，孙坚竟然如此勇猛，一战便打的自己没有还手之力，只得下令紧闭城门，死守襄阳，等候黄祖援军。孙坚打到襄阳城下，冲着城上守军高声叫道：“刘表，你只会做缩头乌龟！一战便被我打的不敢出来，等我拿下荆州将你碎尸万段！”
无论孙坚如何挑衅，刘表只是闭门不出。而黄祖的援军已经到了新野，很快就会回到襄阳。程普建议孙坚立刻登船撤回长沙，而孙坚微笑道：“荆州无人，打下襄阳，然后顺江而下，江陵、江夏连城一气，他袁术也不敢小瞧于我！”
