南希在他怀里悠悠闲闲地打着盹儿,柔软地缩成了一团,似乎对外界发生的一切都不知道。
他们等了很久,楼上的声音越来越大,克拉拉的声音尖锐刺耳,仿佛是受了极大的委屈,楼下气氛一片沉重,他们都在等着最后的“判决”。
——楼下的人尚且如此煎熬,楼上的情境可想而知。
时间一分一秒过去,楼上的争吵声没有停。
外面的天已经黑了,赫德森太太起身把灯打开,倒了两杯水,但是想了想,还是没有端上去,华生也沉默着。
又不知是多长时间过去了,楼上的声音终于小了一些。
忽然又传来一声巨大的摔门声,克拉拉随之从中而出,脸上仍有泪痕,看这场面竟然像她是被背叛的那一个,而夏洛克才是那个品行不良者。
夏洛克的声音从楼上丢下来,冷的仿佛能结出冰碴子:“克拉拉库珀,我无所谓你是什么样的人,但我不喜欢你那种虚伪的善良。”
克拉拉顿住,低下头看不出她的表情。
夏洛克继续说道:“如果你是个坏人,请你坦坦荡荡地坏,不要在我面前谈什么别的虚伪的话,那不是我想听的。”
他最后讽刺道:“我想,你说的应该也很累。”
克拉拉沉默了许久,最后嗓音沙哑地开口了,听得出来刚才她曾经那么声嘶力竭过,愤恨至极又失望至极:“你不是夏洛克,你才不是夏洛克福尔摩斯。”
——终于说出来了。
华生竟然莫名松了口气,他困扰了一整天,终于有人把这句话说出来了。
克拉拉走了,221b的大门响了一声。
夏洛克进了房间,楼上的房间门又响了一声。
砰砰的两响,似乎就这么枪毙了两个人。