换句话说诅咒实际上是罪有应得，老一辈作孽，连累子孙后代遭罪。
看得出这个发现让老爷很不好受，海姆达尔连忙转移话题，“你从戈麦斯研究员那里得到什么启发？他有没有提供你好的建议？”
“我之所以和他联系不是为了向他请教诅咒消除的方法。”威克多缓缓道。
“那又是为了什么？”海姆达尔问。
“戈麦斯家的先祖和扬库洛夫斯卡家的先祖一样，当初都是团队中的一员。”
“团队？”
“我怀疑他们有一伙人，因为某件不愿提及的事同时受到了诅咒，这些人相互认识，拥有默契，心照不宣。假如这个推测成立，他们之间肯定存在某种联系，即使表面上看来相隔千里、毫不相干，私下里绝对有不愿意让他人知晓的关系存在。”威克多沉吟道。“我查过祖母的通信记录，她每年往世界各地寄送的圣诞贺卡数量庞大，其中一小部分地址我从没见过，我正在追查这些地址的详情。”
“你可以问你的祖母。”海姆达尔提醒。
“她大概不比我知道得多。”威克多摇头。
克鲁姆老夫人显然是那种在家被父母宠爱，出嫁后被丈夫全心爱护的幸运女人，所以说话做事相对情绪化，性格倔强，不轻易妥协，也因为此稍有不慎就容易钻牛角尖，久而久之变得自以为是，冥顽不灵。
“你眼下什么打算？”海姆达尔把笔记本搁下，翻身抱住威克多。
威克多亲吻他的嘴唇，“我是匿名和戈麦斯通信的，现在想来多此一举了，如果他的家庭也受到了诅咒，他肯定多方打听过，不知道他到底了解多少。”
“在事情没有水落石出前，别给自己制造心理负担。”海姆达尔劝道。
威克多莞尔一笑，“听你的，早点睡吧，明天还要带米奥尼尔出去。”伸手关上了床头的灯。
黑暗中，室长不老实地拱进被子里，老爷握住他四处作怪的手；室长改用嘴巴攻城略地，很快就照顾上了硬邦邦的小老爷，老爷嘶的吸了口气，室长得逞的坏笑声从被窝下闷闷传来。老爷的脸渐渐扭曲，直到他忍无可忍，用力一掀被子，把某人就地正法。
四、
不等海姆达尔烦恼如何让米奥尼尔与毛团建立友谊，米奥尼尔已经给新伙伴起好了名字。
“巧克力。”米奥尼尔在清早的饭桌上大声宣布。
大粑粑别有深意地看了眼小粑粑，小粑粑假装没看见，扬声表扬宝宝起的名字顺口又好记。爷爷隆梅尔看似专心地看报纸喝咖啡，心想，原来起名字也有遗传。
毛团在他的椅子旁悠哉地咀嚼奶油巧克力，一点不关心这家人在谈论什么。这种氛围持续到奶糖从小饭厅外经过，毛团浑身的毛发都竖起来了——这是一种领地之主受到挑衅的震怒。奶糖迅速接收到来自毛团的杀气，镇定地扫去一眼，马不停蹄地带着好奇回望的小面包和对这些从来不关心的小八向后院移动。毛团意识到自个儿的地盘居然受到不止一个敌人的侵扰后整个一团都不好了。
饭厅的一扇窗户悄无声息地打开，奥拉尔拍着翅膀飞进房间，停在窗前的靠背椅上。
“奥拉尔，吃！”米奥尼尔举高蜘蛛形状的营养饼干。
海姆达尔抱起儿子，让他把饼干递到奥拉尔嘴边，看似温顺的奥拉尔并不张口，海姆达尔见状扶住米奥尼尔的手，奥拉尔犹豫片刻，张嘴吞掉了饼干。对这个小细节浑然不觉的米奥尼尔开心地抚摸奥拉尔的头，嘴里嘀嘀咕咕的念着什么，奥拉尔很有耐心地聆听他的童言童语。
威克多接过奥拉尔送来的信，并学海姆达尔那样，在它的头上落下轻轻一吻。
在他们都没有注意到的角落，毛团灰心丧气地瘪成一团，它到底需要消灭多少个侵略者……
五、
吃完早饭，一家人转移到客厅。
“隆梅尔，今晚你在家吗？”威克多拿起茶几上的杂志。
“不知道，也许在，也许不在。”隆梅尔模棱两可的说。
“别装了，双休日晚上你肯定在家过，因为里格回来了。”威克多已经摸清隆梅尔的作息表了，双休日他不会去“女朋友”那儿过夜。
