双方你来我往的进攻了一段时间，在曼城球迷们觉得局势已经稳定下来之后，朴茨茅斯的一次进攻却取得了进球！
乌塔卡在边路用速度强行突破了巴恩斯的防守，然后在接近底线的时候送出一记传中，哈特中途出击想要将球截下，然而扑救的时候却出现了脱手，皮球正好飞到了卡努面前，尼日利亚前锋发挥出了他身高腿长的优势，抢在萨穆埃尔倒地解围之前倒地铲射，将球捅进了曼城的大门！
一比一平！朴茨茅斯打进了他们足总杯决赛的第一个进球，最近三场比赛他们的三个进球全部是由卡努打进，这名尼日利亚老将在这样的比赛中，也展现出了他的价值！
“不要着急，伙计们，这只是上半场，我们在领先的时候出现了一些松懈，这样的毛病可不能再犯了……下半场我们要加强进攻，同时不要给他们太多的机会，记住，这是最后一场比赛了，就算拼也只是拼最后这四十五分钟，要要表现就行了，朴茨茅斯的实力比我们差，只要我们不犯错误，他们就绝对没有什么机会！这样的比赛也是一个考验，对朴茨茅斯我们都不能赢的话，凭什么下个赛季去争夺冠军杯的冠军？相信我们的能力，我们是这个赛季英超最强的球队，曼联阿森纳切尔西利物浦都不是我们的对手，就更别说是朴茨茅斯了！”
狄克在更衣室里挥舞着拳头喊着口号，他的战术安排没什么问题，这个时候就要看球员的自律了，一个赛季打下来，大家都很累，接下来的假期大家都很期待，有资格参加欧洲杯的球员也很期待欧洲杯的比赛，这个时候就是要让球员们的心定下来，只要定下来，那一切都好说。
不过比赛打到了这个地步，只要球员们还有荣誉感，就能够很轻易的被激发出来，尤其是在上半场没有造成什么优势的情况下，狄克几句话一说，足以让球员们激发出巨大的斗志。
在这样的情况下，曼城的球员们出场了。
对于朴茨茅斯来说，这并不是一个好消息，因为在上半场的比赛之后，他们本来以为有机会拿冠军的，然而在下半场，他们面对的并不是一支烦躁的曼城，而是士气更高昂，却更加冷静的曼城！
