“阿诺忒小姐,你的外衣如此美丽。
它让我着迷。
我知晓你们在找我,我在等候你们的找寻。
而在你们寻找的时候,我正在盯着那个孩子。
——
一个满心悲伤的小孩蹲在水边,
放一只脆弱得像蝴蝶般的小船。”
后半句来自兰波的《醉舟》。
她记得这首诗,那是1871年的夏天,此刻的兰波正在酝酿他的”通灵”说。她记不清太清关于通灵说的具体的描述了,只记得那样的状态是要麻痹感官,在幻觉和梦呓造成的错乱中接近冥冥的真实。
但切尔特不是个诗人。
奎林不喜欢诗,家中诗集自然不多,于是与奎林同住的他阅读的最多的自然是设计类的书籍,诗集这样的东西与其拿来阅读不如拿来垫桌角,他虽然也看一些,但阿诺忒有时候去奎林的店里的时候,若是和他的话题突然转向了这些东西,他的认识永远是浅薄地浮于皮表。
他只用他能够理解的方式去解读一句诗词。
就好像马尔克斯在《枯枝败叶》里说“茉莉是一种会走路的花”,他念到这句的时候便嘲笑对方的没有常识,因为在他的印象里花这样的生物永远学不会的就是行走。