遥远的黑暗中，也有接二连三的熊吼声回应着比翁的呼唤。人熊族的人在靠近了。
月亮升上了天，白色的月光如同轻纱般洒满大地，静谧轻柔，如同情人般的抚摸。
然而，卡洛克，抵抗半兽人的著名英雄比翁，正在与邪恶的半兽人搏斗。
这群半兽人对这次偷袭已经策划许久了，他们的计划非常的详密且有序。先是逼近褐袍所在的河岸处，贸然侵犯褐袍的领地，然后逼得褐袍带领动物撤退到大河以东，再暗中占领了那块地区。在这个雾山大雾茫茫的天气中，它们趁着黑夜出兵，毫无阻碍地渡过大河，直奔比翁的老家。
月亮忽然被一大片黑影遮住了，地上的人本以为那是一片乌云，然而，抬起头来，才发现那是一只有翼生物。那个巨大的生物迅速降低，靠近大地，两只黄澄澄的眼睛在黑暗中如同巨大的灯泡一样。
待得更近了，半兽人才惊恐起来。
“不是戒灵！不是援军！”有半兽人小队长喊起来了，“是龙，幽暗密林的守护龙！”
看到了半兽人惊慌失措的模样，四毛哥很是满意地裂开了大嘴，这一举动又吓得一大堆半兽人抱头鼠窜。
“它张嘴了！要喷火了！快跑到河边去！”半兽人小队长再次大喊。
四毛哥却闭了嘴，懒懒地哈口气，对自己成功调戏了这群半兽人很是满意。
黑影急速靠近地面，惊得一群半兽人四下逃散后，它又飞上了天。趁着这空档，埃文和娜莎还有三头小熊离开了狼群的包围圈，奔向了洛丝温和比翁处。
没有半兽人的驱使，这群座狼显得有些不知所措。然而，巨龙的威压对动物的影响更加明显，它们有些不甘地盯着嘴边的肥肉，最后在选择活命还是吃饭问题中，它们跟着半兽人退入了雾山。
半兽人离去后，地面一片狼藉，半兽人和狼的尸体七横八躺的，鲜血混入泥土中散发出奇怪的味道。屋子附近更是一塌糊涂，花田被踩烂掉了，许多蜜蜂在奋起反抗守卫家园的时候牺牲了，比翁的动物侍者也被趁机而入的座狼咬死了不少。
