“学狗叫也没用！”比翁恶声恶气地说，“现在你照照河面，你哪一点长得像狗？”
洛丝温直接将它踢到角落里去：“装成死狼还差不多。”
小舟在小座狼沮丧的情绪中快速前进，到了半夜，比翁忽然轻声说：“到了。”
“到了什么？”洛丝温猛地从梦中惊醒，在外面她向来浅眠。
密林河两岸一片黑漆漆的森林，唯有头顶的星光和月光是指路的明灯。林子里安静得可怕，连小虫子的叫声都没有。
忽的，一个轻灵的身影如掠般越过水面，跳上了他们的小舟。月光从他背后打下光来，衬出他尖尖的耳朵。他的眼睛如同是天边最闪亮的星星，在月空下流露出淡淡的光。一袭月光从他头顶倾泻而下，他高挺的鼻子精致的唇在分明的明暗中显得额外的凸出。而那月光就像是为他加冕一样，在他美丽的金发上洒下柔柔的光。
比翁用长篙撑住了河底，让小舟停了下来。
精灵高傲冷清的声音在一片明暗中传来：“不知名的客人，请问为何经过精灵王国的河道？”
比翁掀开了披风，看向他：“莱格拉斯，瑟兰督伊之子，我亲爱的精灵朋友。”
莱格拉斯见是久违的老朋友，眼睛流露出淡淡的笑意，他语气略带欢快地说：“你好，比翁，很多年没见面，你还是老样子。不过，这么晚了，您是要赶去哪里？”
