一处屋子，油灯映昏影，一对父子隐在黑色的影尾下。相对细语。
洪在艮：“父亲，我们去东南亚？”
洪天柱：“当然不是，我们去日本。那里的发展潜力大过东南亚那片岛屿，而且，那里的环境和气氛，更适合我们华人隐伏……”
洪在艮：“怎么说？”
洪天柱：“还用问？把你扔到一群猴子中央。你还隐伏个屁！日本虽说男人矮女人荡，但从外表来看，与我们差不多！”
洪在艮：“那就要蓄发了？”
“你还舍不得那根破辫子？孽子！”
“父亲，剪掉容易蓄起来难，我们难道不回祖国做买卖？”
“蠢材，到时候买个假辫子，很难么？”
“哦。那父亲您为何要骗方老头？”
“你我父子落难，能安全离开旧金山已是万幸，其他人谁能相信？方兄，嘿嘿，也不成！”洪天柱冷笑道：“我看他呀，多半是来探我口风，好回去告诉龙灏小子请赏，我不诓他诓谁？”
“依我看，这倒不见得，方老头可是给了咱们三万英镑呢，龙灏给的赏，能大过这些？”洪在艮道：“父亲，拿那支票来看一看，什么玩意，非得到远东才能兑现，擦，唬人的吧？”
洪天柱：“你这急性子，喏，给你看便是！等等……”
油灯忽闪下，洪在艮正要接过支票，洪天柱手却一缩，六公子不由愣在了当场：“父亲，做啥子哟？给不给嘛，耍子人玩啰！”
“幺儿，你老实回答我，你是不是早就想去日本了？”
光线下，洪天柱的眼睛犹如波斯猫的眼珠，琉璃华彩：“你其实，早就在暗中接受日本人的赞助了，对不对？！”
“什，什么赞助？啥、啥子日本人？服亲，你不晓得就不要乱讲哟！喝死卵人了撒！”
“哼，我还不晓得你个龟儿子，你一紧张，就会讲川话，你和三井造麻、河谷开拓、住友大金……为什么会有银钱往来？说！”
“啊，那几家都是美国的公司，正当交易，很、很正常哩！”
“还不说实话？你我父子已经到这般田地了，你还要撒谎？说，这些日本人控制的公司，你怎么勾搭上的？是不是早十年，你在日本留学结识的狐朋狗友？”
“……好，好，我讲实话还不成吗？对，龙灏驱逐我，我第一时间就想到了去日本，那里，有很多家财阀都想着拉拢我们洪门呢……”
洪在艮没法，只好花了半个时辰，将自己原本的计划、还有与日本财阀的关系，与洪天柱说了一遍，最后，才将那张支票拿到了手里。
