惊讶归惊讶。发报员还是又快又好地接了电报，并且翻译出来。
“橡木脑袋。很高兴地告诉你，刀出鞘，你也可以开窍了！”
译文是这样一句无厘头的话，卡兰卡和龙灏在旁看了都很迷惑、一副丈二和尚摸不着头脑的模样，不过卡曼看了之后，略微一怔。就仰起头哈哈大笑起来。
“哈哈哈……哈哈哈……”
卡曼笑得是那么畅快、那么淋漓，似乎要把他几年来节省的笑容一次性全部释放。
“喂，你吃了笑药吧？笑得还没停了，快说，这句话是什么意思？”
卡兰卡等了5分钟。发现卡曼依旧抽风似地笑个不停，不禁忍耐不住，出声发问。
“呵呵呵……打个比方，如果小姐您被关进监狱三十年，有朝一日忽然听到将被释放，该做何感想？”
卡曼好容易停住笑，笑吟吟地看向卡兰卡：“这个比方可能不太恰当，但却最能体现我此刻的心情……等着吧，不出一天，小姐您就可以和怀斯少主团圆了！”
“什么什么？”
卡兰卡一听，顾不上去追究卡曼‘修辞不当’的错误，忙睁大了眼睛道：“我父亲要来？他，他不是应该在日内瓦的……医院里吗？”
“不出意外的话，怀斯少主在赌局第一阶段的七天，应该一直在本部！”卡曼点着头，颇有深意地说道。
“啊？！我父亲能……能动了？”卡兰卡呼吸陡然加快，太激动了！
“这个嘛，我就不太能确定。”
卡曼摸了摸鼻子，脸上也露出了生动的表情：“小姐别着急，明天见了面不就知道了？”
“卖什么关子？”
卡兰卡好不容易平复激动的心情，不满道：“卡曼，你说说你为什么就能确定明天我和我父亲能见面？”
卡曼张张嘴，还没说话，龙灏已插嘴进来：“我觉得，原因应该在于这封电报的发送人，对吧？”
“对呀，难道……这封电报是我父亲发的？”卡兰卡眼眸一亮。
“呵呵，那倒不是。”
