郭开抬头看纪姬气得粉脸绯红,顿时跪倒:“娘娘恕罪啊,郭开不曾咒骂娘娘。娘娘误会了,郭开是在骂该被骂的人----”
另一名侍女也抱怨:“出门撞鬼,真是晦气!你说,谁人该被骂呢?”
郭开窘迫难堪,只得说道:“启奏娘娘,郭开是在骂廉颇和建信君。”
纪姬心知郭开与廉颇等人的过结,眉头舒展开来。她又关切地问道:“什么建信君?!孟永新那个男不男、女不女的东西又干出了什么坏事?你刚从大王寝宫出来,那个货se也在那里?”
郭开站起身来,四下打量一下,压低声音说道:“娘娘啊,此地不是说话的地方,且容郭开择ri再向娘娘禀报吧。----孟永新未在宫中。”
纪姬点点头,郭开仓皇乘车马离开。
《战国策》中曾记录了赵国建信君和纪姬之间的一件事情。
客见赵王曰:“臣闻王之使人买马也,有之乎?”王曰:“有之。”“何故至今不遣?”王曰:“未得相马之工也。”对曰:“王何不遣建信君乎?”王曰:“建信君有国事,又不知相马。”曰:“王何不遣纪姬乎?”王曰:“纪姬妇人也,不知相马。”对曰:“买马而善,何补于国?”王曰:“无补于国。”“买马而恶,何危于国?”王曰:“无危于国。”
对曰:“然则买马善而若恶,皆无危补于国。然而王之买马也,必将待工。今治天下,举错非也,国家为虚戾,而社稷不血食,然而王不待工,而与建信君,何也?”赵王未之应也。客曰:“燕郭之法,有所谓桑雍者,王知之乎?”王曰:“未之闻也。”“所谓桑雍者,便辟左右之近者,及夫人优爱孺子也。此皆能乘王之醉昏,而求所yu于王者也。是能得之乎内,则大臣为之枉法于外矣。故ri月晖于外,其贼在于内,谨备其所憎,而祸在于所爱。”
译文:有游说之士拜见赵孝成王说:“我听说大王要派人去买马,有这回事吗?”赵王回答:“有这回事。”
说客问:“那为什么到现在还没派人去买呢?”赵王说:“没有找到会相马的人。”