鲍罗特父子两人边谈论着自己关心的话题，边兴致勃勃地不时倾听着这些民众的声音。那些人发泄完对刺客的不满之后，便渐渐要享受起现实生活来。
棕熊的侍者一共就两名，其中一个还抱病在家，因此今天只剩下了一个可怜虫外加倒霉蛋在这里服务着心情不好的酒客。
她是一个外乡人，被老板收留在此谋生了一段时间，大约二十岁左右，浑身上下的打扮和男子没有什么差别。上面是格子布，袖管捋得老高，下面只有笔直的裤子，并不像坦博兰斯习惯的风俗那样再罩上一条裙子。可能是长期缺衣少食的缘故，导致她不但身材瘦小，而且脸上没有少女特有的那种红润和光鲜。
她讲起话来轻声轻气，在酒馆这种嘈杂的环境中显得十分不搭调，今天尤其地明显。
不了竞技表演的酒客们正愁没有地方发泄，又搭上了这么个手脚不利索的侍者，顿时气不打一处来，责骂、怨恨的声音如雨点一般倾斜到了这位可怜的女子身上。她默默承受着屈辱，却还是根据自己的节奏，慢条斯理地进行着工作。
酒馆老板是民粹主义者，不管这帮子乌合之众闹出什么大的动静来，他都会无条件加以支持。虽然有时候难免损失点桌子、椅子、门框之类的玩意儿，可只要有源源不断的酒客，那生意还是可以红红火火地干下去的。
酒客中有一个痞子，人送绰号“立地仙”，意思是他虽然和常人一样生活在地上，但那日子却过得像天上神仙一般舒服。这位仁兄也不知道从哪里获得的经济来源，每天就是在酒馆和街上闲晃，身后还时常跟随着一干小弟。哪里有油水他们就要去刮一下，哪里有架打他们就要去搀和一下，良家妇女是他们最中意的目标，达官显贵则是他们巴结奉承的对象。刚才竞技场内幸运儿的惨死，估计也有他们的功劳。这些人组成小团体，鼓动聒噪起来煞是热闹。
倒霉的女侍者偏偏就这么撞到了枪口上，也是命中注定该有此一劫。酒馆内的走道十分狭小，有些客人还不自觉地把自己的那双脚给横向伸出老远，灯光昏暗之下很容易就被绊倒。
