比尔提教堂门前此时已经是一幅车水马龙的热闹景象，人们都在忙于各自的生计，似乎根本没有在意近在眼前的战争阴云。
德斯蒂尼伯国的人口绝大部分都集中在了比尔提城内，再加上城市格局的狭小，反倒促成了某些热闹的路段。
教堂的所在是去集市必经的地方，步行的、赶车的，不一而足。甚至有些起得早的，现在已经是在从集市回来的路上了。
克劳迪娅公主为了安慰艾德里安，也就是那位24602号囚犯，便由着他拉起自己的手不放。
就在阿尔伯特殿下忍不下去，刚要准备发作的时候，教堂外面忽然传来一声惊天动地的轰鸣声。米里哀主教还有他手下的三个修士全都急匆匆地跑出去以便个究竟。那位衣衫褴褛的艾德里安虽然沉浸在自己的梦境中，可也被这一下突如其来的巨响给拉回了现实，他望了望公主，又循声瞅了瞅教堂外，脸上露出了不可捉摸的表情。侍女凯瑟琳趁此机会挽起公主的胳膊，意思是要一同出去查下。
克劳迪娅没有忘记把艾德里安也带上，她主动伸出另一只空闲的胳膊，好让那位可怜人随着自己一同行走。那位艾德里安阁下倒也毫不含糊，心领神会地就凑了上去。
阿尔伯特在边上得一清二楚，心中的一团无名火越烧越旺。克劳迪娅贵为公主，却和这乞丐混迹在一起，还主动结交他做朋友，实在是令人无法忍受！
教堂外面的那一声巨响原来是有一个倒霉的商人，他贪心不足蛇吞象，在一匹羸弱的老马身上压了太多货物，导致那畜生不堪重负，前脚没有踩稳，一个踉跄栽倒在了地上。
这样一来，不但货物全都滚落到了地上，连带着把那商人也压在了马车下面。
周围瞬间聚集起了许多围观的路人。他们七嘴八舌商量着各种对策，却没有一个人敢于动手去帮忙，因为那老马虽然羸弱，但脾气却不是很好，躺在地上一个劲地蹬着四条腿，鼻孔里不断地打着呼哧。
