妖jing是东方文化和西方文化皆有的传说生物，但有别于人们看待东西方的龙和凤凰那般，一般大众不会将东西方妖jing混淆。
东方文化的妖jing
任何动物、植物和工具，会吸收天地的ri月jing华，因而幻化为人形或得到人智，名称被称为「〔原形名〕+jing」。妖jing依然以狐狸jing为主流，此外还有蛇jing、猫、琵琶、蜘蛛、雉鸡、鱼、树和花等等。
成jing之物最常以「妖」代言，同时「妖」也代表偏离正道的事物，因此人类和仙人常对它们刑罚伺候，发生不少暴力冲突。一旦身分揭穿后（通常是尾巴露出来，或被照妖镜照到），难免会有神仙高人捉拿它们，不是被消灭，就是被迫走入仙道，像是《抱朴子》、《西游记》和《封神演义》等等，妖jing几乎扮演歹角。不过也有例外，像《白蛇传》和《聊斋志异》就是描述许多有情有义、知图报恩的妖jing，和人类发生恋情的故事。
西方jing灵和中国妖jing一样栖身山林水泽中，差别就是jing灵拥有自己的国家和社会（请参考《仲夏夜之梦》）；jing灵的形象比较贴近可爱与美好，不太会和邪祟的事物做联想；虽然西方妖jing也会作出让人难以捉摩的坏事（一般是恶作剧，不至于杀人灭口），不过像这种法师以驱魔名义制裁妖jing的情节，反而不如东亚地区出名。
相反的，西方jing灵最常和中国的神仙（包括天上的神明和长生不老的人）混淆，其共通点都具有正面形象，而且都住在所谓的「仙境」里。这可能就是东西方妖jing鲜少被人混淆的主因。
——来自
“这次又是什么阵法？来吧，哥哥什么都不会怕的，即便是刀山火海，地狱深渊，我也会闯过去的。”王进大声宣布。
“切。”留痕是很不屑的，真有刀山火海的时候，我看以你那安全第一的原则下，早就溜了，还闯个屁啊。
王进虽然那样说，但还是很小心的，毕竟在前面已经吃过亏的。只见他拿着黑剑，像一个贼似的，缓缓的望着那阵法光罩走去，口中还低声嘀咕着：“千万不要是危险的阵法啊，上帝保佑，阿弥陀佛。”
