“苏维埃的公民们！你们已经进入军事禁地，违反了苏联《刑法典》第56条，严重削弱了工农红军，帮助了帝国主义敌人！请你们立即离开，不要再聚集闹事，否则一律依据莫斯科军事管制条例进行严惩！”
在苏军壕沟内侧，一个带着蓝帽子的军官正怒视着一个白发苍苍的老头子，后者是代表难民来谈判的。
“公民！你知道你在干什么吗？”蓝帽子用气急败坏的语气 ：“你们这是在犯罪！是背叛！是在向红军进攻！给你们5分钟时间，立刻离开这里！立刻！”
“军官同志！我们没有办法呀！”对面的老头子一副可怜相，哭哭啼啼地道：“是德国人用刺刀把我们押到这里，您就行行好，放我们过去吧，我们进了莫斯科就自己去卢比杨卡广场自首，这总行了吧。”说着就给壕沟对面的蓝帽子跪了下来。
“跪下来也没用！我不能放你们进莫斯科，这是上面的死命令！现在还有四分钟，再不走我们就要开火了！”蓝帽子的火气更盛了几分，大声呵斥了一番，就扭头回到堑壕里面去了。
洋铁皮喇叭依旧喊叫：“苏维埃的公民们！你们已经进入军事禁地……”
“天哪！这到底是为什么？德国人不给我们活路，红军竟然也不给我们活路，这是为什么！”
