返回目录
关灯 护眼
加入书架

大明与新罗马与无限神机 第三百六十二章 重要的配方

维多利亚拿出了早就准备好的协定。

“这是个保密协定。”维多利亚解释道,“这个我必须让你签——因为构建大梦境的方法过于简单,以至于会让人对剩余的黑石产生非分之想。”

“过于简单?”

“是的。简单到任何人只要把黑石抢走,就可以酿造自己的梦境。等你签了,我告诉你,你就知道了。”

“好吧。”商洛先看了看保密协定。保密协定是拉丁文和汉文一式两份。但是这个...

“你确定这个是拉丁文?不是为我翻译的”

这还是商洛第一次自行阅读大段大段的专业的拉丁文文献。但这好像和自己“印像”中的拉丁文不一样。

确实,之前法厄同说过罗马那边大量使用汉字来书写各学科的专有名词,维多利亚刚才还提到有“天子”这种从写法到念法完全是汉文的词。

但他没想到,竟然有这么多——一整页竟然几乎全都是汉字,除了介词、连词之类的以外,名词、动词、副词、形容词,所有句子的主干全都用汉字来写,连标注都不标注。

只是除了名词以外,动词之类并没有完全用汉字书写。只是在汉字书写的词干之后,加上拉丁文字母的词缀,来表达完成时、进行时之类的信息。这些拉丁文都用大写的拉丁字母和汉字并排书写。