“真的么，先生！”芝加哥市民一听到到工作就两眼发亮。
而移民署员工操着不太正宗的远东话一个一个沟通：“泥嚎，旭尧供桌么！”（需要工作么。）
华人移民大多是些最底层劳工，没有其他选择，别管人家是不是忽悠，自己都被忽悠到美国了，还怕什么！
芝加哥的华人数量不少，火灾里损失了一部分，不过美国人统计的遇难人数只有三百人，并不包括华人，意大利人，印度人，黑人，以及一些无亲无故的人，而美国作为一个移民国家，无亲无故的可太多了。
“放心好了，我会坑你么？美国西部那个地方狗都不去，我给你推荐的工作虽然离芝加哥也很远，但是非常稳定，甚至比芝加哥都稳定。”
移民署顺便把在芝加哥大火中幸存的华人也一起打包带走了，美国华人是很好分辨的，那条辫子，一认一个准。
芝加哥大火后的无秩序，让移民署的人胆子大了许多，除了华人，其他别管是不是德意志人，都先忽悠到船上再说，直接拉到纽约，然后送到海船上，在上船前按照移民署的说法是去南方，不过移民署的回答模棱两可，这些移民就默认是美国南方，至于是哪个南方那就是移民署的人说了算了，东非位于南半球么！懂得都懂。
这句话的误导性很大，走水路，那肯定不是去西部了，去西部的话一般要走陆地，要么马车要么铁路，这人以为移民署的员工是要给他在纽约或者其他城市安排工作。
奥德赛倒不怀疑能不能成功，芝加哥大火把许多芝加哥市民一辈子的积蓄烧了个精光。
