“大人有何高见?”巴尔比努斯精神一振,忽然之间变得战意盎然。
陆瑁微微一笑,不动声色的说道:“高见不敢当,只是有一些不成熟的见解,想请大人指教。久闻大人是罗马最着名的学者之一,想来大人一定能解我心中之惑的。”
“不敢。”巴尔比努斯傲然的扬起了下巴:“大家互相探讨罢了。”
“大人想要保持罗马人的语方,是想来保持罗马语言的纯净,是这样吗?”
“当然。”巴尔比努斯矜持的点了点,斜着眼睛看着陆瑁,心里有些鄙视,这个问题还要问吗?
“那我想问大人的是,你能看懂罗马人最初的典籍吗?”陆瑁淡淡的笑着:“比如十二铜表法的原文?”
巴尔比努斯脸一红,十二铜表法他很清楚,原文他也能读得下来,但多少有些滞碍,十二铜表法是六百多年前的文献,当时所用的文字、语法和现在已经有不少区别,纵使他的学问精深,对这些文字有不少研究,但要说全都能理解,也是个不太可能的事情。他想了想,随即笑道:“这正是我要保持罗马人语言纯洁的原因,如果我们现在还在使用当时的文字,没有发生什么变化,那岂不是和读现在的法律一样方便吗?”
“不然。”陆瑁诡异的一笑:“那还是不是最初的罗马语,我觉得至少还要再往前推一二百年,当时人说的话也许才是最初的罗马语言。因为这一二百年多少还是有些变化的,虽然变化可能不是很大,大人以为然否?”
巴尔比努斯点点头,“这个是自然的。”
“那就再往前提几百年,一直推到罗马建城的之前,那时的语言应该是比较纯洁的了。可是我相信,再往前推的话,还有最初的,也许,最初的罗马语只有几个词汇,就和那些呀呀学语的孩子一样。”他转过头看着巴尔比努斯笑道:“不过,那么纯洁的罗马语又有什么用呢?”
巴尔比努斯哑口无言。
昆图斯暗自发笑,其他的议员们也有些尴尬,一个个闷声不语,虽然觉得陆瑁有些强辞夺理,可是却无法辩驳,毕竟最纯洁的罗马语究竟是什么样子,谁也说不上来。可是正如陆瑁所说,如果纯洁得只能和孩子一样,那又有什么意义?