虞翻拱拱手，不动声色的说道：“后将军天生良材，青出于蓝，虞翻不过是机遇巧合，得附骥尾，焉敢称有功。”
他这话看起来是夸孙绍，其实却是说张昭。你有什么好得意的，孙绍有今天，是他自己有能耐，善于用人用兵，跟你的左氏春秋无关。就是你自己，也不过是沾了孙绍的光，这才能做个现成的南海太守，不值得在这里显摆。
张昭听出了这其中的意思，脸一沉，刚要反唇相讥，一想虞翻闻名江东的脾气，又觉得没什么胜算，当下转怒为笑：“哈哈哈……虞仲翔还是那么狂直。成国兄，这位便是精通易学，曾经让你的郡将孔文举都赞叹的虞仲翔。”
虞翻曾经和孔融有过书信来往，并将自己写的易注送给孔融看，孔融看了之后，十分赞赏，回信说，“闻延陵之理乐，睹吾子之治易，乃知东南之美者，非徒会稽之竹箭也”。这是把虞翻和古代贤者吴延陵季子相提并论，是非常高的评价，特别又是从以学问精深着名的大儒孔融的嘴里说出来的，就更显得难得，这也是虞翻一直引以自豪的事情。
刘熙对虞翻之名也早有耳闻，只是他对孙绍的情
况不熟悉，没想到孙绍后面跟的这个瘦高老头就是虞翻，一见和他辩了十几天也没服气的张昭这么客气，他不敢怠慢，连忙上前行礼。
虞翻连忙还礼，互相客套了几句，坐下来论学。这三人都是当世的大学者，孙绍虽然对左氏春秋也下过苦功，可是在这三人面前，他还是只有听的资格。听了一会，这才知道张昭为什么和刘熙吵架。
起因很简单，闲谈的时候，张昭很得意的说起自己的学生，说他正在出征日南，刘熙便说起扶南国，他说扶南国有一些人说的语言和上古的语言有些近似，这些人可能是在很久以前从中原搬迁过来的。张昭便感了兴趣，详细了问了一点，结果一讨论，两人有了分歧，张昭从儒家正统的观念出发，不肯承认刘熙说扶南的那些蛮子可能是中原最先的主人，但是他虽然引经据典，却挡不住刘熙最精擅的训诂学考证，结果两人就吵起来了。
“扶南国是中原来的？”孙绍感兴趣了。
“从语言上来分析，这个可能性很大。”刘熙见孙绍态度很谦和，一点也没有少年贵重的那种傲气，对孙绍的印象非常好，他命人取来一卷简册，很小心的递到孙绍面前：“这是我学问之余做的一些考证，将军如果有兴趣的话，不妨斧正一二。”
孙绍连忙行了一礼，然后很小心的接了过来，展开一看，上面的字写得很漂亮，工工整整的，一丝不苟。但是文章却不好懂，前面的序言他还能看懂，后面的考证内容他只看了几行便晕了。
“先生这样的文章给别人看过吗？”孙绍不好意思再往下看，放下竹简，平静的问道。
“没有，这些学问不是一般人能看得懂的。”刘熙有些得意的说道：“我准备以后传给自己的入室弟子，不打算给别人看。”
孙绍摇了摇头，做学问的都有这坏毛病，有了学术成果却不发表，以至于好多研究心得最后流失了，后人再花功夫去做重复工作。不光是刘熙有这个毛病，虞翻、张昭都有这样的习惯，虞翻的易注就轻易不示人，张昭写的左氏春秋注也是藏在家里，他为了讨好老丈人关羽，费了好大的心思才得到张昭的许可抄了一份，这还是张昭看在他帮张承谋到了职位的面子上。他看着刘熙，正色说道：“先生，孙绍不才，不敢对先生的大作置喙，可是我觉得，这种将学问藏之名山的作法，并不妥当。”
