借着这个机会李安又询问了欧文《断背山》能否在映，虽然明知可能性不大，而且这也不是他一个导演需要操心的，但他还是忍不住问了一句。
欧文想也没想，直接摇头：“无论分账还是批片，《断背山》都不可能进市场，内地的电影审查制度暂时还无法接受《断背山》这种情节的电影，不过天畅国际的发行网络已经遍布香.港、台.湾，以李导在港台的声望名气，港台地区的发行肯定不成问题的。”欧文对此也很无奈，内地市场这么大，但限制也多，凡公映电影不得涉及同性恋、鬼魂、色.情、敏感政治等等内容，去年的蕾丝边也是打着“反同”的擦边球，再加沈彦成这层关系才不至于胎死腹中，前些天他也试探性的问过韩三平，像《断背山》这种电影如果在奥斯卡得了小金人，也算是华语电影人之光，毕竟导演是华人，届时能不能当做批片由中影引进到内地市场再有天畅国际代理发行，韩三平很明确的说不可能，《断背山》的性质太敏感，完全没有可操作性。
李安叹了一声，导演多了束缚，难以挥洒自如，还好自己入了美籍，而不导演，否则束手束脚的也难有今天的成就。
又等了一会儿，麦冲来了，李安之前只是在台.湾和麦冲见过几面，那已经是去年的事了，那时候麦冲给李安的感觉就是形象出众，气质独特，而且有些桀骜，尤其是在老板欧文的面前一点下位者的觉悟也没有，这种人打磨一下未必不能成为内地的刘德华和梁朝伟，但那时候麦冲还太稚嫩，连二十岁也不到，只演过两部电影，这和李安心中的迈克尔.吴在形象相差甚远，而且以他的稚嫩演技恐怕也很难驾驭这么复杂的角色，所以他一开始就没想过让麦冲来演男主角，可是奈何欧文根本就是为了麦冲才拍这部电影的，没有麦冲就没有这个电影计划，李安没办法劝服欧文，自己又舍不得这部电影，只好抱着试试看的心态来会会麦冲，如果麦冲的表现可以勉强合格，那么自己可以把他调教成优秀，只是要花点功夫而已。
李安打量起眼前的麦冲，仅仅不到一年的时间，他记忆中的那个男孩已经有了点男人的味道，皮肤微黑、胡子拉碴、嘴角一丝若有若无的笑意显得玩世不恭，这个样子倒是和迈克尔.吴有点接近了，这个麦冲还算有心，知道把自己打扮的年纪大一些。
“小麦，你好，很久不见你变化不小啊。”李安首先开口，而且说的是英语，这部戏是全英语对白的，如果麦冲连对话这一关都过不了那也就别谈什么进军好莱坞了。
麦冲丝毫不怵，他摸着下巴微微笑道：“这还不是李导你逼的，为了让您满意，我生生在太阳底下晒了半个月，这才显得不那么奶油了，而且还学会了抽烟喝酒，一贯良好的形象都毁了。”他说的也是英语，而且倍儿地道。
