庞大的船队引起了日本人的注意，等发现船上悬挂的明国旗帜后，渔民和町人（注1）们警觉起来，立刻慌乱地四散逃跑。作为丰臣秀吉侵朝战争的排头兵，对马藩自然明白日本和明国之间的恩怨，一支大规模的船队没有任何征兆就出现在这里，绝对不怀好意。
紧张的气氛笼罩了栈原城，港口内的渔船都跑了，码头前方一下变得空荡荡。陈雨也没有理会那些渔船，他的目标是这个小岛的统治者——对马藩藩主宗义成。
“威海”号在杰特罗·威廉的指挥下，将船身横过来，用侧面对准前方，其余的沙船分列两侧，形成众星拱月之势。
日本方面的反应倒是很快，立刻就有一群人匆忙赶到，为首一人现在码头高呼:“来者何人？如是商贾，请与鄙人对话，如是求见国主，请卸下兵刃入城等候国主召见……”
陈雨提起胜井小次郎的衣领，让他看清岸上人的面目，问:“这家伙是谁？他能代表宗义成吗？”
“这人是栈原城的町役人（注2）尼子晴久。”胜井小次郎小心翼翼地说，“他只是町奉行（注3）手下的小吏，协助处理交易、纠纷等町政，莫说代表国主，连町奉行都代表不了。”
陈雨脸色难看起来：“居然派个杂役来糊弄我，当这船炮都是摆设不成？”
他正想下令开炮轰几下再说，低头看见战战兢兢的胜井小次郎，改变了主意。
