纪萍这才猛然意识到自己最大的问题是什么。语言！虽然她的英语不算太差，但要彻底融入英语环境显然还有些距离。
打电话试探了一下藤原圣的英语水平后，她绝望了。那家伙的英语说的跟他的汉语一样溜。如果说她的英语是四级，那么藤原圣就是妥妥的专八水平。真是令人绝望的差距……
为了缩小这令人绝望的差距，纪萍开始苦练英语口语，在系统空间练也就算了，连平时都没放过，因为《陷害者》是部古装剧，可怜的杨莎莎不得不面对一会古文一会英语的诡异环境。
面对这种状况最轻松的就是纪萍的三个小助理了。花卷是个特工，英语自然不差。杨世瑞是香港人，而且还在国外呆过一段时间，更加没有问题。希斯特姆那家伙根本就不是普通人别说英语了，说不定连非洲偏远小部落的语言都会。感谢大家的配合，经过一段时间的努力，纪萍感觉自己的口语水平正在突飞猛进。
加西亚导演对这部片子很重视，竟然特意抽空来中国见了纪萍一面。不愧是好莱坞史上最有个性的导演，一眼就认定的女主角，他甚至连试镜都没要求，只是过来看了纪萍一眼就让助理跟纪萍的经纪人直接谈起了合作的细节。
加西亚导演是个急性子，当天就直接对外宣布新片男女主角已定。不知道是因为对白人来说，分清亚洲人的长相实在太困难了，还是因为藤原圣跟辛忍他们两个长得实在太像。宣布的时候导演助理竟然误用了辛忍的照片。
等到加西亚那边得到提醒，知道照片弄错了的时候，整个华语娱乐圈已经震动了。杨过跟小龙女即将携手出演好莱坞大片的消息已经传遍了整个中国，网友们普大喜奔，纷纷庆贺中国娱乐圈的崛起，并且对加西亚导演如炬的眼光赞叹不已。
得知无辜躺枪的这位跟纪萍也有段不得不说的往事后，加西亚尴尬不已。虽然不想伤害中国人民的感情，但碍于早已跟藤原圣那边谈妥，他只能硬着头皮顶着锅盖发布了更正声明，同时表示了对辛忍的歉意，期待以后有机会能够合作。
