夏天南喝白酒练出来的酒量，这种女儿红软绵绵的实在提不起性质，周围的人都喝得头了，唯独他还保持着清醒。当听到这书生意气的说法时，忍不住鄙夷地冷笑，这与晋惠帝“何不食肉糜”倒是有异曲同工之妙。
侯方域本来看不这个以军功封爵的武夫，对方自己大不了太多的年纪更是亮瞎他的眼，相之下，自己年仅二十却还一事无成，还在为一个进士的功名苦苦拼搏。他听见了这声冷笑之后，斜着头，喷着酒气说道：“平南伯何故发笑？可是觉得我的奏议有不妥之处。莫非除了舞刀弄枪，平南伯也懂当今时局？”
本来夏天南一笑置之，不打算和这个小公子哥辩论，可是听见对方的讽刺，脸色一沉，老子你多几百年的见识，不仅懂时局，而且连你什么时候挂的都知道。冷冷说道：“侯公子毕竟年轻，闭门苦读，未免阅历不足，这番说法有纸谈兵之嫌。”
侯方域脸色涨的通红，他这个年纪最厌恶别人说自己年轻、阅历不足，这和指着鼻子说“嘴无毛办事不牢”没什么区别。
张溥等人也来了兴致，纷纷问道：“平南伯有何高见，愿闻其详。”
夏天南看了一眼侯方域，不屑地回答：“如今大局已成鼎沸鱼烂之势，民间有‘田’字诗，所谓‘昔为富之基，今成累字头’，有田者宁愿流离道途，乞讨为生，不愿回乡耕种，借以逃避‘加派’。在这种情况下谈屯垦，不是纸谈兵又是什么？”
热闹的房间内瞬间沉寂了下来。
夏天南指出了一个大家或许不明白、或许明白也要装傻的事实：因为土地兼并严重，只占据了天下田地十分之一的农民要承担全国的赋税负担，以及越来越沉重的“加派”，田地已经成了勒住脖子的枷锁，越种田越穷已经成了普遍现象。而在座的复社成员家非富即贵，家都有大量良田，而且都无需交纳赋税，正是造成这种怪现象的根源之一。
