不用翻译，从海盗们的窃笑中，威廉也能明白“红毛”不是一个令人愉快的称谓。他走到这壮汉面前，白种人的身高优势让他能够居高临下俯视对方。
“在考核你的本事之前，你得先学会怎么尊重船长，你这个猪猡”
在威廉的示意下，旁边的护卫队员一拥而上，海盗们的窃笑戛然而止，目瞪口呆地看着这个倒霉鬼被护卫队员用绳子绑住手脚，然后被干脆利落地丢下海。
另一根绳子绑在他腰上，一头系在船舷上，这家伙手脚不能动，如同一根木头般在海水中拖行，时而没入海中，时而被拖出水面，哇哇大叫，吞了不少海水。
等到被拉上甲板后，这人不复之前的桀骜，脸色苍白，像个死虾一样侧躺在甲板上，时不时吐出一口苦咸的海水。
威廉用足尖踢了踢他，对其他海盗说：“以后冒犯船长就是这样的下场，当然，会不会像今天一样拉上来，得看我心情。”
海盗们噤若寒蝉看着威廉，没人再敢说出“红毛”之类的字眼来挑战威廉的权威。
杀鸡儆猴震慑住了这群海盗后，考核继续进行，一个精悍的汉子对威廉说：“我什么都不会，只会跳帮、砍人，每次我都冲在最前面，砍的脑袋自己都数不清……”
威廉摇摇头：“我们不需要这种原始的作战方式，既然你什么都不会，就做些打扫甲板、搬运炮弹的事情吧”
