夏天南对炼焦的原理只知道一点皮毛，他也不怕告知孙元化会泄露技术，自己好歹是旧时空受过高等教育的人，尚且弄不清炼焦的原理，谅孙元化几句话也听不明白。再说了，就算知道炼焦的原理又如何，不知道炼焦需要的温度，没有合适的高炉，以此时工匠的水准，怎么都炼不出灰口铁。
孙元化听得心里痒痒，恨不得马上就把这位奇人带到登州来给他炼铁铸炮。他试探着问道：“夏老弟如此劳心费力，大炮若是铸成……”
夏天南拍拍胸脯，作大义凛然状：“小人虽为一介商贾，但也曾读过圣贤书，这等军国利器，若是做成了，自然是要送给朝廷打鞑子的。”
孙元化抚须点头，孺子可教，若对方有功名在身，少不得要设法送他一个前程。
夏天南左右看看，靠近孙元化，低声说：“旁人我信不过，抚台尽心竭力为朝廷编练新军，天下人都看在眼里；再说，天下教友本是一家，这份功劳，自然不能给了别人……”
虽然自诩为朝廷效力，没有追名逐利之心，但官至巡抚，又岂能没有更上一层的想法，孙元化听到这番话非常受用，呵呵笑道：“老弟真乃妙人。你不妨直说，此行来登州，有何需求，本官必然鼎力相助，在东三府，我的话还是管用的。”
