离别的时刻到来了，就让我们共同去经历那些艰难险阻。我对你真心一片，就让我将与你同航。在那越洋渡海的船上，我无所畏惧，即使让我付出生命！是该告别的时候了……
卡雷拉斯嘹亮的声音在看台上回荡着，每个听到最后一句的马洛卡球迷都是泪流满面，他们不舍，他们希望时光留住，希望时间凝固在这一刻，那样纳达尔就依然是他们的队长，他们的球员，没有离开。
可是就算路再长，纳达尔也是要离开的。
在球场边绕了整整一圈之后，纳达尔俯身，抚摸了一下草坪，眼中流露出了不舍——他也希望能够在新球场上面再踢一年，然而三十九岁的他也确实无法再支持下去了，上个赛季多待一年只是怕马蒂亚斯还不能够很好的接他的班而已，然而马蒂亚斯上个赛季的表现相当的出se，整个赛季纳达尔不过出场了十来次，马蒂亚斯的表现证明了纳达尔完全能够毫无牵挂的去退役了，以纳达尔的xing格，自然不愿意在替补席上再坐上一两个赛季——他的荣誉已经拿得够多的了，再拖下去没有必要。
直起腰来之后，纳达尔脸上已经挂起了笑容，他接过了何塞递过来的话筒，整个看台安静了下来，想要听听他接下来准备说的话。
“今天，很高兴能够看到这么多人来参加我的告别赛和海螺球场的揭幕仪式。我的职业生涯里，在很多球场踢过比赛，然而在俱乐部的主场，我只在三个球场里面踢过球，海螺球场是我最后一次进行比赛的球场，也是我踢过的第四个主场……”
“第一个主场，是布宜诺斯艾利斯球场，那是马洛卡以前的老主场，在那里我开始了我的职业生涯。然后我就去了巴塞罗那，在诺坎普度过了难忘的八个赛季，在巴塞罗那我开始成为国脚，开始获得荣誉。八年之后我回到了马洛卡，而那个时候，马洛卡的球场在一年之前已经换成了圣?莫伊斯球场，我真的没想到我能够在圣?莫伊斯球场取得和在诺坎普球场差不多的成绩！这是一个伟大的时代，我很荣幸能够在圣?莫伊斯度过这六年，遇上马洛卡俱乐部历史上最辉煌的一段时间！今天！在海螺球场，我看到了未来！我希望海螺球场能够创造比圣?莫伊斯球场更多的荣誉和冠军！虽然我退役了，可是我不会离开马洛卡，如果有可能的话，我将会成为一名教练，为马洛卡奉献我的终生，因为——我是马洛卡人！”
当纳达尔的最后一句话说出口的时候，看台上响起了更加巨大的欢呼声！
没错，纳达尔是退役了，将来不会再在球场上看到他的身影，然而在球场边，却依然有机会能够看到他……
