一月二十六日，马洛卡俱乐部宣布了从皇马租借来喀麦隆籍前锋萨穆埃尔?埃托奥，埃托奥虽然到西班牙已经有五年的时间了，他却并没有入西班牙国籍——因为他从祖上十八代追溯都和西班牙没什么关系，他是纯正的非洲人，尽管在西班牙居住满五年就能获得西班牙的国籍，可是那个规定是从十八岁开始才能够计算的，而埃托奥本人似乎对入西班牙国籍也没什么兴趣。
幸运的是，马洛卡并没有什么外援，几名阿根廷球员都有西班牙的国籍——本身阿根廷就是西班牙的殖民地，在历史上，整个拉丁美洲除了巴西之外，全部都是西班牙的殖民地，阿根廷的白人基本上祖上都是从西班牙移民过去的，所以西甲往往都是阿根廷人的天堂，语言、生活习惯、以及国籍，他们转会到西班牙的俱乐部，基本上都不占外援名额。
之前马洛卡的非欧盟球员只有来自南斯拉夫的斯坦科维奇，西甲规定是一线队只能拥有四名非欧盟球员，上场则只能够有三名，马洛卡并没有超出这个范畴，就算多一个非欧盟的埃托奥，也不会有任何的影响。
对于马洛卡的这个租借信息，除了马洛卡本地的媒体有兴趣之外，其他的媒体都只是提了一下——整个西甲包括西乙，不知道有多少球员是从皇马青训营出来的，后世西甲就有一句话是说皇马青训营和巴萨青训营的：“皇马青训养活了全西甲球队，巴萨青训养活了他们自己。”——西甲有无数球队的顶梁柱都是从皇马出来的，皇马本身却大量的使用外籍巨星，而巴萨一线队的脊梁则基本上都是他们自己培养出来的……所以陷入困境的马洛卡在没有转会费的情况下从皇马租借一名打不上主力的年轻前锋，真是要多正常就有多正常。
马洛卡内部对租借一名前锋也没什么异议，谁都知道，现在马洛卡的问题不是防守，而是进攻，上一场尽管打进了三个球，可是全场比赛创造的机会也基本上就是那三个进球，难怪巴列卡诺的巴斯克斯那么的不服气，上一场比赛马洛卡的运气也是好得有点过分了……
特里斯坦自然不在意，他的位置没人可以动摇，病床上的比亚吉尼想不满意也不行，他这个赛季都无法出场，至于金特罗斯和卡洛斯……这两前锋一个是半赛季一球没进，另外一个半赛季进了两个球，就算他们想表达自己的不满，也不那么好意思……
在球队报道之后，埃托奥就立即参加了球队的集训和合练。
