御前新赐紫罗裙 5.第 5 章

她坐在案前，自己研了墨，便心无旁骛地翻开书册，开始译书。

陆莳兰坐姿端秀，长睫低垂，在玉白饱满的脸颊投下暗影，鼻梁弧度俏挺得像是画出来的。因不断在思考，嫣红的唇瓣紧紧咬着。

那名掐着点进来给陆莳兰添茶的侍女，每次都忍不住多看她几眼，然后极轻地退出去。

陆莳兰专注于书中，直到霍宁珘都走进近前，她才发觉了对方。

她不料霍宁珘还会亲自过来看进度，微微错愕，起身行了个礼。他的客人就都走了么？那夜应该已是很深了。不知不觉竟已过去这样久？

因是在自家宴饮，霍宁珘此刻轻袍缓带，少了几分平日的冷酷，但那一身气势带来的压迫感，一如既往的强烈。

霍宁珘顺手拉过一张梨木圈椅，坐到书案另一侧，棱角分明的薄唇微抿了抿，道：“你继续，不必管我。”

他离得有些近，陆莳兰甚至能闻到对方身上淡淡的酒气和衣裳上隐约的苏柏香。但那一双眼却是极其清明的，没有一点醉意。

陆莳兰心里忽地疾跳，她捏捏手指，很快又镇定下来。

霍宁珘径直拿起几张陆莳兰写的译卷，目光下掠。

陆莳兰对外邦语言和古语的研习，倒是比他想象的要深。他实则对此也有一定涉猎，一看就明白陆莳兰的水准。

陆莳兰突然开口：“昨日忘记问首辅，不知首辅要下官译这书册来，是送给哪位公子，还是送给哪位小姐呢？”

霍宁珘没说话，撩起眼皮，视线从译卷上移开，看了陆莳兰一眼。

陆莳兰解释道：“下官没有窥探之意。只是想说，若首辅是送给公子的，我的字便写得刚硬一些。若是送给小姐，我便写得纤巧些。”

今晚她先大致将书通览了一遍，因此实际译的不多，若是字不是对方想要的，她可以将这前几页再誊抄一遍。