伊波尔特地峡的日本军队指挥官伊藤大佐跺了跺脚，把靴子上的积雪跺掉，然后把皮帽挂在衣帽架上。他阴沉着脸坐到热腾腾的炉子旁的椅子上，接过随从为他倒好的一杯热茶。对战场上美国坦克情况的调查显示事情比他这个职业军人所预计的还要糟糕。
伊藤大佐自己以前在西伯利亚战场见过中国人的坦克，可是他手下很少有人见过下列的景象：大量重型坦克在雪地里隆隆地开来，朝各个方向开火。甚至受过良好训练的正规军士兵在听到数以百计的体积巨大的怪兽带着发动机的轰鸣声隆隆地驶过他们的战线时，也会感到背上有些发麻，尽管他们已经准备好在缺乏或根本没有重武器的情况下对付敌人。从心理上来说，坦克代表一种可怕的黑色死亡之云，一个不熟悉的敌人，其行动不是人的行动，而是一种令人生畏的、无法打破的死亡盒子。坦克可以穿过泥土和积雪，可以闯入带铁丝网的营垒。坦克的装甲可以挡住机枪的子弹，它们拥有火力可以把步兵从战壕里驱赶出去。日本人对坦克感到无能为力，很快把它们称为废铁，或死亡盒子，不过这仅仅是为了掩饰他们的恐惧才说的。
对美军士兵来说，坦克意味着力量、保护祖国母亲的一部分，他们跟随着坦克去战斗。坦克对有些人来说是一种安慰和鼓舞士气的东西，这些人很快就开始对在美国本土打一场冬季战争感到清醒了。只要坦克在行动，他们就会吸引原本会打到步兵身上去的枪弹。美军士兵确信坦克将带着他们走向胜利。伊藤大佐看到他的部队匆忙撤退，也不得不承认美国人这么想也没错。
一开始，要克服美国坦克的威胁看起来没什么希望。为此，日本人指责自己的政府天真幼稚，没有人认真考虑会有这样一场全面战争。当初在讨论预算时
，对于钱究竟应该花在教育和医疗还是国防装备上曾有过认真的争论，如果装备不更新的话，在需要的时候很可能他们会变得过时。1936年军方的确建议过购买反坦克武器，不过要花费2亿7千万日元。投票的结果是否定的。因而订单被取消了，而这份订单将给日本军队的每个大队6门反坦克炮以及备用的储备。
直到在西伯利亚同中国军队强大的装甲部队开始交火了，日本人才认真考虑反坦克措施。他们终于批准给军队装备足够的反坦克炮，不过要装备到前线为时已晚。战争开始时，日军每个营得到了1至2门37毫米反坦克炮，整个日本军队一共才拥有2000门。
