“哈巴库克”号的水手说的是实情，月光已经完全被巨大的冰山航母挡住了，战列舰上的人什么也看不见。
不一会儿，补给完毕后，两艘军舰稍微改变航向分开了，继续向前行驶，月光越过“哈巴库克”号的舰桥，照亮了战列舰舰桥的一角。维安少将听到一个信号兵扒在栏杆上，两手在嘴上握成一个圆筒，高声唱着：“当月亮在山顶上升起的时候……”
这是维安少将感觉到的战争中一段最为轻松的时刻。
在他们这个舰队里，其它的军舰经常向“哈巴库克”号申请各种各样的东西。实际上它们希望“哈巴库克”号的供应部门把在岸上能买到的东西都载上。维安经常听到有人这样谈论，“今天晚上在我们旁边的这艘巡洋舰向我们要一盎司松香和其他东西。”
“弄到了吗？”
“噢，弄到了。我们有。驱逐舰上有个人的小提琴弓子上要用。”
如果有别人在这里，听到这些一定会很惊讶。“哈巴库克”号是如此之大，装备和供应如此之全，以至于要找什么东西立刻就能从贮存品中拿出来，当然，身高一米六的金发女郎除
外（有一艘巡洋舰曾提过这种要求），烈性酒也除外，因为美国海军仍然不欣赏开放政策。英国人称为“纳尔逊血”的朗姆酒，在美国海军里是没有的，而英国海军每人每天都供应。
