南云忠一在决定退出战斗时，作了这样的情况判断：
一、第一次空袭业已达成预期目的。预计第二次空袭不会扩大多少战果。
二、第一次空袭时，敌人高射炮迅速开火，实际上，部队是进行了强攻而不是突袭，结果损失很大。预计第二次空袭只能强攻，虽然可扩大一些战果，但将显然增加更多的损失。
三、根据敌人无线电通讯情况，可以判断，敌人至少尚有50架大型飞机（这里指重轰炸机）和近100架战斗机未遭损失。另外，敌人还有一艘航空母舰、两艘巡洋战舰（战列巡洋舰）以及潜艇的动向不明。
四、日军飞机搜索距离不超过250海里，又不能单纯依靠先遣部队的潜艇进行搜索。因此，机动部队的处境相当危险，不宜在敌人岸基飞机作战范围内进行长时间的停留。
“这些都不是放弃继续攻击的理由，”黑岛龟人面无表情的看着山本五十六，说道，“现在的南云将军，就好象是一个进到了珠宝店里的小偷，只随便拿了几样珠宝，就想要抽身逃走。”
听了一向不爱说话的黑岛龟人竟然说出了这样的比喻，联合舰队司令部的幕僚们全都吃惊地瞪大了眼睛。
“马上给南云发电报！命令他立刻开始攻击！”山本五十六沉声说道。
在南云忠一打电报向山本五十六报告袭击珍珠港经过和战果判断后，他打算让机动部队的航速提高到24节，向北撤退。但山本的电令很快便到来了，迫使南云忠一改变了之前的决定。
